卡那文城堡 （威尔斯语：Castell Caernarfon）是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。11世纪末期到1283年，卡那文镇内矗立着一座土岗-城廓式城堡，之后英格兰国王爱德华一世将其更换为如今的石结构城堡。在爱德华时代，小镇与城堡充当了北威尔士的行政中心，因此防御工事规模宏大。城堡位于塞贡蒂乌姆罗马要塞附近，墙壁的风格也类似于君士坦丁堡城墙，与卡那文的古罗马历史有着紧密的联系。爱德华一世于1301年在此加冕其子为威尔士亲王。

城堡在建之时，卡那文的城墙也同时建设。从开工到1330年竣工，共花费20,000到25,000英镑。虽然卡那封城堡外观上基本完整，但室内建筑却未能幸存下来，很多建设计划更是从未完成过。1294年马多克·阿普·卢埃林发动对英格兰的叛乱，小镇与城堡遭到洗劫。翌年卡那文又被重新夺回。1400–1415年的格林多起义期间，城堡遭到围攻。1485年，亨利七世登上英国王位，威尔士和英格兰之间的紧张局势得以缓和，城堡的重要性降低。从此，卡那封城堡陷入年久失修的状况。

Caernarfon Castle (Welsh:Castell Caernarfon) is a medieval fortress in Caernarfon, Gwynedd, north-west Wales cared for by Cadw, the Welsh Government's historic environment service. There was a motte-and-bailey castle in the town of Caernarfon from the late 11th century until 1283 when King Edward I of England began replacing it with the current stone structure. The Edwardian town and castle acted as the administrative centre of north Wales and as a result the defences were built on a grand scale. There was a deliberate link with Caernarfon's Roman past and the Roman fort of Segontium is nearby.