That means I'm not the cable guy.

找到一个I。P。地址。

Brett, when's the last time a cable guy waited for anyone?

布莱特，你上次见到装闭路电视的人在等人是什么时候？

The cable guy fell. He hit his head on the tub. He may have a concussion.

修电视的人摔了一跤 头撞到地上 可能会是脑震荡。

You remember the cable guy showing up? And you usually work till what time-5: 00? - Yeah.

你记得上次修有线电视的人来过吗？你通常工作到什么时候，下午五点？-是的。

You remember when our cable guy was beaten up? That was me. I thought you were cheating with him.

你记得修电视那个人被暴打一顿的事？我干的。我以为你跟他有一腿呢。

And I was actually waiting for the cable guy.

我实际上是在等接线员。

And I think he's the cable guy.

我认为他是有线电视的人。

Both of them. -They're Soviet cable guys.

他俩 -苏联的有线电视专家。

I'd been waiting for, like, three days for the cable guy.

我已经等了三天，等了有线电视的人。

Oh, I made coffee for the cable guy.

我给修电缆的人泡的。

He's like the Sakharov of cable guys.

他就是有线电视界的萨哈罗夫。

Not only that, back in the day, he used to be the cable guy.

不仅如此，当年他还曾是有线电视员。

It's the cable guy. He's three hours late.

是有线电视修理工 他迟了3小时。

You suspected something the moment she mentioned the cable guy.

她提到修电缆的人时你就起了疑心。

Do you remember when our cable guy was beaten up?

你还记得那个修电视的人被揍了吗？

And this whole thing goes back and forth until I realize that he's not the cable guy.

这整个事情来来回回，直到我意识到他不是电缆人。

Weir wanted Carrey, with his rubber-faced comedic zeal, and he was willing to wait a year for the actor, then busy with The Cable Guy and Liar Liar, to become available.

威尔想让凯瑞做男主角，凯瑞有橡胶一般喜剧性的脸，为让凯瑞主演，威尔愿意等待一年，凯瑞当时正忙于拍摄《王牌特派员》和《大话王》。

And then a little bit  later, you and I came running out of this very theater after the Cable Guy premier, hoping that we would someday work again.

然后过了一会儿，你和我在 Cable Guy 首映后跑出这个剧院，希望有一天我们能再次合作。

And you see all the range of films that he's  directed, you know, with Reality Bites, Cable Guy, you know, and also another classic, Zoolander, you know, absolute classic.

你会看到他执导的所有电影，你知道的，有 Reality Bites，Cable Guy，你知道，还有另一部经典电影，Zoolander，你知道，绝对经典。

I have to say, like, you were meeting him-- like, for him to be the person on the phone when you're expecting the cable guy, did that make it seem more romantic?

我不得不说， 就像，你遇到了他——就像，当你在等有线电视台的时候， 他是接电话的人， 这会让它看起来更浪漫吗？