Viacom was preparing to launch a new cable channel, the Paramount Network, and it needed original shows.

维亚康姆集团正准备推出一个新的有线电视频道——派拉蒙网络，它需要原创节目。

The head of Fox News, Roger Ailes, has resigned from the U.S. cable channel, following sexual harassment allegations.

福克斯新闻董事长罗杰·艾尔斯因性侵丑闻辞职。

Warner Bros. Discovery, for example, wanted to scale back its Turner Classic Movies cable channel, a citadel of cinema history and art.

例如，华纳兄弟探索公司想要缩小其特纳经典电影有线电视频道的规模，该频道是电影史和艺术的坚固堡垒。

This is the device that decodes signals for pay TV, like cable channels.

这是为付费电视（如有线频道）解码信号的设备。

For example, there is a popular movie cable channel called " HBO" (Home Box Office).

例如，有一个流行的电影有线频道叫做“HBO” （家庭票房）。

Then we're going to focus on home shopping cable channels and celebrity product lines.

然后我们将专注于家庭购物有线频道和名人产品线。

Some cable channels are all about shopping.

一些有线频道都是关于购物的。

For $35 a month, users get over 40 cable channels but also can see related YouTube content.

每月支付 35 美元，用户可以收看 40 多个有线频道，还可以看到相关的 YouTube 内容。

There are no new shows but the television channels, nowadays the cable channels, continue to show the program.

没有新节目， 但电视频道， 现在是有线频道，继续播放该节目。

These are what we call the " home shopping" cable channels.

这些就是我们所说的“家庭购物”有线频道。

Now let's turn to our next topic, which is home shopping cable channels and celebrity product lines.

现在让我们转到下一个话题，即家庭购物有线频道和名人产品线。

People usually have to pay to get the cable channels or the satellite TV. There are many types of cable channels.

人们通常需要付费才能收看有线频道或卫星电视。有线频道有很多种。

But the two plans are very different and they fit tech companies and cable channels and providers against one another.

但这两个计划截然不同，它们使科技公司、有线频道和提供商相互对立。

So, " The Colbert Report" is on every night, Monday through Thursday late at night, on one of the cable channels.

因此，“科尔伯特报告”每晚在周一至周四深夜在其中一个有线电视频道播出。

A " cable channel" is one that is sent through the " cables, " or long wires, that come into your house.

“电缆通道”是通过进入您家中的“电缆”或长电线传输的通道。

Many of these videos are found on some of the popular cable channels, as well as, nowadays, on the Internet, on YouTube and so forth.

许多这些视频都可以在一些流行的有线频道以及现在的互联网、YouTube 等网站上找到。