B) Being able to adapt to new situations.

B）能够适应新的状况。

Shepherds are quick to pick up new skills and adapt to new situations.

牧羊犬能够很快的学习新技术，也能很快的适应新环境。

You can notice the tiniest details right away and adapt to new situations easily.

你可以立即注意到最微小的细节，并能轻松适应新的环境。

It describes our tendency to adapt to new situations to maintain a stable emotional equilibrium.

这个现象是指人们倾向于适应新的环境，维持情绪稳定。

Changes in your lifestyle or career force you to confront new challenges and adapt to new situations.

生活方式或职场变化迫使你面对新的挑战，适应新的情况。

But, being previously faced with so many ultimatums, one's forced to be astute in adapting to new situations.

不过，一个人先前面临了如此多最后通牒的情况，他已经被迫在适应新状况时灵活变通。

'Quick on your feet' means flexible — if you're quick on your feet, you can adapt to new situations easily.

“Quick on your feet”的意思是灵活的——如果你走得快一点，你可以更早地适应新环境。

People that are too hard and brittle cannot adapt to new situations easily and are often subdued to external circumstances.

过于坚硬和脆弱的人不能容易地适应新的情况，往往被外部环境所制服。

(Laughter) But, being previously faced with so many ultimatums, one's forced to be astute in adapting to new situations.

（笑声） 但是， 之前面对这么多的最后通牒，一个人被迫要机敏地适应新情况。

Moreover, developing this ability prepares students for the workforce as it helps them learn how to adapt to new situations and environments.

此外，培养这种能力可以帮助学生为劳动力做好准备， 因为它可以帮助他们学习如何适应新的情况和环境。