Last year I was haunted by visions of a carousel.

去年旋转木马的景像一直让我困扰。

Reading for understanding means actively shaping our vision of the world by questioning and analysing what we read.

为理解而阅读意味着通过质疑和分析我们所读的内容来积极塑造我们对世界的看法。

Seeing clearly requires a vision unclouded either by rage or by sycophancy.

看得清楚需要不受愤怒或阿谀奉承的影响。

This is nothing I have seen by vision or in life, Paul cautioned himself.

这是我在异象或生活中从未见过的，保罗告诫自己。

I'd like to explain my vision for our future by walking you through...

我来展望一下我们的将来。

The plus side is that not only will you cause major damage to the Predator stalking you, but you'll likely confuse its vision by throwing so much heat into the environment.

好的一面是，你不仅会对跟踪你的捕食者造成重大伤害，而且你可能会通过向环境中释放大量热量来混淆它的视线。

Before his eyes were filled with that hollow anguish, they were hungry; entranced by visions of a hidden world, and by the idea of unknown driving forces beneath our reality and even our own consciousness.

在他的眼中充满了空洞的痛苦之前，他们是饥饿的；被一个隐藏的世界的景象所吸引，被我们的现实甚至我们自己的意识之下未知的驱动力的想法所吸引。