Roofs were torn off by the wind.

屋顶被风刮掉。

True sailor, lives and dies by the wind.

货真价实的水手 生死由天定。

Bouncing sand, pulled along by the wind self-organizes to make this.

弹跳的沙子在风的牵引下自我组织形成了这个。

Fortunately, many of our staple grains are pollinated by the wind.

幸运的是，我们的许多主食谷物都是靠风授粉的。

Another robotic ocean vessel called Saildrone is powered by the wind.

而名为Saildrone的另一艘无人船的是由风力驱使。

" Without knowing it, I was being carried by the wind, " he stated.

“不觉形之所倚，足之所履，随风东西，”他说。

Meanwhile, clouds filled with radioactive particles are being blown north by the wind.

这时布满放射性粒子的云层已经被风吹往北方。

Snow gets trapped by the shrubs when it's blown around by the wind.

雪在被风吹动的时候会被灌木丛困住。

The boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.

小船被海风吹起象是在天空里前进。

A little further up the trunk, a branch has been broken by the wind.

在树干上方不远处，有一根树枝被风折断。

Old newspapers and candy wrappers were picked up by the wind and scattered like confetti.

旧报纸和糖纸被风扯得像婚礼上撒的五彩碎纸一样，在空中乱扬。

That's without the wind chill by the way, which makes you feel like -48 degrees.

而这还是没有伴随寒风的温度，大风天会使你感觉像是零下48度。

Ah, then...then you're there. And you're just like...you're not being flickered by the wind.

你在那… … 好像并没有被外界所影响。

The sediments themselves lie deep enough that they remain undisturbed by the wind and waves above.

沉积物本身埋藏得足够深，不受上面风浪的干扰。

About 17 percent is covered in sandy hills shaped by the wind, mostly around the equator.

约17%被风形成的沙丘覆盖，大多数沙丘位于赤道附近。

The smell of plants often used in cooking, mint and rosemary, was carried by the wind.

经常用于烹饪的薄荷和迷迭香的植物的气味，迎风而来。

That's the only way it's not blown away by the wind made thanks to their speed.

只有这样，包才不会被风吹走，因为他们的速度太快才带起了风。

Unifying element to all of my work is that the outdoor stuff is all powered by the wind.

我所有的作品都有一个统一的元素，就是户外的东西都借助风力驱动的。

It was getting blown off by the wind. We really needed to act fast. A gigantic ballet begins.

放射性尘正随风飘散 我们得尽快行动 一场盛大行动展开。

But if you're higher up in the air, then your spores can be more easily carried by the wind.

但是如果你在更高的空中，那么你的孢子更容易被风携带。