Those who live by the sword shall perish by the sword.

那些靠刀剑吃饭的人，终将死于刀剑之下。

" By the sword, as he had lived" .

" 他凭剑而活，死于剑下。"

Red Boy was trapped by the swords, all pointed at his face.

剑包围了红孩儿，每把剑都对着他。

Live by the sword, die by the sword.

生于剑下，死于剑下。

Okay, but you know what they say: live by the sword, die by the sword.

克里斯：好吧， 但你知道他们怎么说：生于剑下，死于剑下。

Okay, but you know what they say: live by the sword, die by the sword.

好吧。但你不要忘了一句话：“终日打雁，终被雁啄。”

Chris says, " Okay, but you know what they say: live by the sword, die by the sword" .

克里斯说，“好吧，但你知道他们怎么说：生于剑下，死于剑下” 。

Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

你的男丁必倒在刀下；你的勇士必死在阵上。

You will live by the sword and you will serve your brother.

你将靠剑生存，你将侍奉你的兄弟。

There's an expression " live by the sword, die by the sword, " which originally, I believe, appeared in the Bible.

有一句话“生于剑下，死于剑下”，我相信这句话最初出现在圣经中。

You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

你们要追赶仇敌，他们必倒在你们刀下。

Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

凡被仇敌追上的，必被刺死；凡被捉住的，必被刀杀。

All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us'.

我民中的一切罪人说：‘灾祸必追不上我们，也迎不着我们。’他们必死在刀下。"

This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.

所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。

Like their Scotch-Irish neighbors to the north, they revered neither the government nor the church of England imposed upon them by the sword.

就像他们北方的苏格兰-爱尔兰邻居一样，他们既不尊重政府， 也不尊重用刀剑强加于他们的英格兰教会。

Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.

古实人、弗人（又作" 利比亚人" ）、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人，都要与埃及人一同倒在刀下。"

Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera's troops fell by the sword; not a man was left.

巴拉追赶车辆、军队，直到外邦人的夏罗设。西西拉的全军都倒在刀下，没有留下一人。

The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.

亚文和比伯实的少年人必倒在刀下。这些城的人必被掳掠。

Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.

你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，仇敌必倒在你们刀下。

24 They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

24 他们要倒在刀下、又被掳到各国去．耶路撒冷要被外邦人践踏、直到外邦人的日期满了。