My heart is slowly breaking by the deep truth you're conveying to me.

- 你向我传达的深刻真理让我的心慢慢破碎。

Then she was out of sight, cut off by the deep overhang of the roof.

然后她就看不见了， 被深深的悬挑的屋顶隔断了。

Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence.

然而，发现我的担心是没有根据的，并且随着夜幕降临，笼罩在深沉的寂静中，我平静了下来，我有了信心。

He pointed toward the youthful military captive, and described the death of a favorite warrior, who had been precipitated into the deep ravine by his hand.

他指了指年轻的军俘，讲述了一位心爱的武士被他亲手坠入深谷的惨死。

Sometimes we go upstream to a favourite backwater, sometimes we have our party at the boathouse, which a predecessor of ours at the farm built in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving.

有时，我们溯流而上来到我们喜爱的回水河汊举办；有时我们在船坞举办派对。那船坞是农场一位前辈在一块草地上盖的，草地紧挨着一个专供游泳、跳水的深水池。

At a time when so many people are dispirited by the deep divisions in our country, when our politics seem so dysfunctional, our graduates are taking up the cause of public service by running for office in record numbers.

在我们这个国家的深刻分歧让很多人感到沮丧的时候，当我们的政治看起来如此功能失调时，我们的毕业生正以创纪录的数量竞选公职，从事公共服务事业。