Shakuntla, a local market seller, is terrorised by street gangs.

夏康塔是当地集市的一个小贩，遭到了街头暴徒的恐吓。

And by street style, I'm talking about fashions that really did emerge from the street.

在这种街头潮流的影响下有些时尚就真的来自于街上普通人的穿着。

Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs.

昨晚我看了一部《西区故事》美国歌舞片，里面涉及了一些社会问题，我有点被街头小流氓吓到了。

" They're going street by street, block by block, " said Jeff Hickman, of the Hawaii Department of Defense.

夏威夷国防部的杰夫·希克曼说：“他们正在一条街一条街、一个街区一个街区地搜寻。”

Reiko and I ambled down a road illuminated by street lamps.

我和玲子沿着路灯照亮的道路漫步。

If you are disturbed by street lights outside your window, make sure your curtains are tightly closed.

如果您被窗外的路灯打扰，请确保拉紧窗帘。

The dance, assembled by street dancers, Soul Train, (and a few cutting edge mimes) took over thanks to the Jacksons.

多亏了杰克逊一家， 由街头舞者 Soul Train（和一些尖端哑剧演员）组成的舞蹈得以接管。

Animal rights activists in Mexico have demanded an official investigation into alleged cases of animal torture by street gangs carrying out initiation rituals.

墨西哥动物权利保护积极分子要求官方对团伙帮会举行创始仪式虐杀动物的案件进行调查。

It changes all the time: hour by hour, street by street, up to eight times within a single city block.

它一直在变化：一个小时一个小时， 一条街一条街，在一个城市街区内多达八次。

But the tradition of pregones has been carried on by street vendors who have long been important figures in Mexican culture.

但是，长期以来一直是墨西哥文化重要人物的街头小贩继承了怀孕的传统。

More than once, too, when I was walking London streets by night, penniless and miserable, music from an open window has stayed my step, even as yesterday.

也不止一次，当我身无分文、悲惨地走在伦敦街头的夜晚时，敞开的窗户里传来的音乐让我留下了足迹，就像昨天一样。

Hawaii's governor is warning that scores more people could be found dead on Maui as search crews continue to go street by street where last week's wildfire swept through.

夏威夷州长警告称，随着搜救人员继续在上周野火席卷的街道上进行搜索，在毛伊岛上可能会发现更多的人死亡。

Swing by street vendors at any time of the night in the Port of Spain to get your hands on some doubles, fried flatbread known as bara stuffed with curried chickpeas.

深夜时分，你可以到西班牙港口城市的街头小贩那里尝尝煎饼（doubles），这是用咖喱鹰嘴豆填充的油炸大饼。