Turning switch 11 on gives us 110 by standard binary addition.

根据标准二元进位法，如果打开 11，我们会得到 110。

Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.

由同一标准的伽马们，一模一样的德尔塔们，一成不变的爱扑塞隆们解决了，由数以百万计的恒等多生子解决了。

Most European countries had implemented a standard 40-hour workweek by the 1970s.

到 1970 年代， 大多数欧洲国家都实施了标准的每周 40 小时工作制。

Financial and political factors can also prevent them from traveling by standard routes.

经济和政治因素也可能阻止他们按标准路线旅行。

At present, their use is governed mainly by standard safety and product-liability rules.

目前，它们的使用主要受标准安全和产品责任规则的约束。

Language purists worked to establish and propagate this standard by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times.

语言纯正论者尝试建立 并推广标准格式详细编列一套 表现当时既有文法的规则。

Republicans set a standard in 2016 by not confirming a nominee in an election year and should do the same now, she argued.

她认为，共和党人在2016年规定在选举年不确认提名人，现在也应该这样做。

These large parcels of land were overrun by standard three bedrooms, two bath " ranch-style" homes in a few short decades.

几十年来，这些大面积的土地上到处都是标准的三室两卫的“农场风格”的房屋。

I am hoping to improve the standard of education in the school by introducing the modem teaching methods used in the east.

我希望通过引进东方的现代教学方法来提高学校的教育水平。

Peacock, from Imperial College London, said such variants were identified by standard PCR tests and should be picked up by rapid self-testing kits too.

来自伦敦帝国理工学院的 Peacock 表示，此类变异是通过标准 PCR 检测鉴定出来的， 也应该通过快速自检试剂盒检测出来。

After that period of time, each film will leave the platform and continue screening in theaters, followed by standard home entertainment and streaming rental releases.

在那段时间之后， 每部电影都将离开平台并继续在影院放映，然后是标准的家庭娱乐和流媒体租赁发行。

Women work a good many miracles, and I have a persuasion that they may perform even that of raising the standard of manhood by refusing to echo such sayings.

女人创造了很多奇迹，我相信她们甚至可以通过拒绝回应这些说法来提高男子气概。

In 1983 in Harvard University, leading psychologist Dr. Howard Gardner created a new theory — " multiple intelligence" , which suggests that there are nine types of intelligence that aren't measured by standard IQ tests.

1983年，哈佛大学著名心理学家霍华德·加德纳博士创立了一个新理论——“多重智力”，该理论认为，有九种智力是无法通过标准的智商测试来衡量的。

In 2018, Congress sought a standard like this by introducing the FAA Reauthorization Act, which in Section 577 called for minimum dimensions for passenger seats, including seat pitch as they are necessary for safety purposes.

2018 年，国会通过引入《联邦航空局再授权法案》寻求这样的标准，该法案第 577 条要求乘客座椅的最小尺寸，包括座椅间距，因为它们是安全目的所必需的。

So, if you do the standard behavioral genetic tests, and you by now know how to do them--you'd look for differences between monozygotic and dizygotic twins, you'd do the adoption comparison--you know adopted siblings and biological siblings.

所以， 如果你做标准的行为基因测试，你现在已经知道如何做它们了——你会寻找同卵双胞胎和异卵双胞胎之间的差异，你会做收养比较——你知道收养的兄弟姐妹和亲生兄弟姐妹。