The advantage of studying mitochondrial DNA is that it is not shuffled around by sex.

研究线粒体DNA的优点在于它不会被性别打乱。

We are driven by sex, although we'd like to pretend otherwise: “What? No, I was totally listening.”

我们被性驱动着，尽管我们想假装并非如此：“什么？不，我完全在听。”

We know it's not OK to allocate resources by race or by sex.

我们知道按种族或性别分配资源是不行的。

Right? They were faced with an incurable disease.It was spread by sex. It was fatal.

正确的？他们面临着一种无法治愈的疾病。它是通过性传播的。这是致命的。

In the few more inclusive studies, results are seldom disaggregated by sex, obscuring how diseases-and the drugs used to treat them-affect women differently.

在少数几个更具包容性的研究中，研究结果很少按性别分类阐明，模糊了疾病——以及用于治疗疾病的药物——对女性产生的不同影响。

The Vatican has defended the appointment this month of a bishop in Chile, who's been accused of covering up sex abuse by a priest.

梵蒂冈为本月智利一名主教的任命工作进行辩护，这名主教被控掩盖一名牧师的性侵罪。

In the nineteen eighties people came to fear a new disease that could be spread by sex or blood. It was the rise of the AIDS epidemic.

在20世纪80年代，人们开始害怕一种新疾病。这种疾病可能通过性或血液传播，这是艾滋病流行的兴起。

Not just by emphasizing that sex hormones aren't the only hormones you have — but also by looking at how your hormones interact with your other organ systems.

不仅仅是强调性激素不是你唯一拥有的荷尔蒙——还要观察你的荷尔蒙如何与你的其他器官系统相互作用。

Deutsche Bank has agreed to pay $75 million to settle a lawsuit claiming that the German lender should have seen evidence of sex trafficking by Jeffrey Epstein when he was a client.

德意志银行同意支付7500万美元来解决一项诉讼，该诉讼称，德国银行应该在杰弗里·爱泼斯坦仍是客户时看到过他性交易的证据。