" I was a lord, by right of birth. I want no hollow titles" .

" 依照血统，我本就是领主，而且那并非虚衔。"

He was considerably heavier, but he was well-mannered, and wore a green uniform, which he had by right of birth.

它的外形的确粗壮一点，但它也很有教养。它穿着它那套与生俱来的绿制服。

He claims the North as well by right of conquest.

作为征服者 整个北境都归他了。

London society abused its rights of personal criticism by fixing on every too conspicuous figure some word or phrase that stuck to it.

伦敦社会滥用了个人批评的权利， 将每个过于显眼的人物固定在其身上的某个词或短语上。

Liberal feminists seek to expand the rights and opportunities of women by removing cultural and legal barriers to women’s equality, like implementing policies that prevent discrimination in the workforce or improve reproductive freedom.

自由女权主义者寻求通过消除女性平等的文化和法律障碍来扩大女性的权利和机会，例如实施防止劳动力歧视或改善生育自由的政策。

The Senate is not like the US Senate, but analogous to the House of Lords in the UK, although the Lords can earn their seats by right of birth as well as by being appointed.

参议院不像美国参议院，但类似于英国的上议院，尽管上议院既可以通过出生权，也可以通过被任命获得席位。

All the citizens of every state in the Union are given the right of representation in the US Congress by electing a number of representatives to the house based on that State's population and exactly two senators to the Senate.

联邦各州的所有公民都有权在美国国会中拥有代表权，他们根据本州人口选出一定数量的众议员进入众议院，并在参议院中选出正好两名参议员。