He was--He had a reputation by then as a mad doctor.

到那时， 他已经被评价为一个“疯狂的医生” 。

" I know him well by reputation, but I've never met him" .

“我很了解他的名声，但我从未见过他”。

She had never met this charming little man before and knew him by reputation only.

她以前从未见过这个迷人的小男人，只知道他的名声。

Judy says that she didn't ask Harry to put his reputation on the line by recommending her.

朱蒂说她并没有要求哈利通过推荐她来冒名誉风险。

This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.

这通过让人们更加了解公司的价值观来提升阿迪达斯的声誉和形象。

He had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.

他发现很难把他所认识的赫伯特·戈托贝德与这种与世隔绝、贫困的生活联系起来。

Georges Cuvier, an early palaeontologist, made his reputation by predicting the anatomies of newly discovered fossil species from scant evidence, such as single bones.

早期古生物学家乔治·居维叶能在实据不足的情况下（如单一的骨骼）预测出新发现的化石物种的躯干结构，这使他在业界声名显著。

In other words, the voice seen as totemic of the South—a region by reputation attached to its past—is newer than is assumed.

换句话说，被视为南方图腾的声音——一个因其过去而享有声誉的地区——比人们想象的要新。

Now, I hadn't worked with Dennis before, but I knew him by reputation and he just had this very calm, very zen demeanor.

现在，我以前没有和丹尼斯共事过，但我知道他的名声，他就是​​那种非常冷静、非常禅宗的举止。

We aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.

我们的确不能让这类事情发生。我们不应该由于卖不完美的货物而损害我们的声誉。顾客没有时间浪费在去商店退不合格的货物上。

She had never seen Eliza, but she had heard of Berry, and they knew the same streets, and the same people, either personally, or by reputation.

她从未见过伊丽莎， 但她听说过贝瑞，他们认识同样的街道， 认识同样的人， 无论是个人还是名声。

Starting with the stockmarket crash in 1987 and continuing for more than three decades, the Fed earned a reputation for easing policy, notably by cutting interest rates, whenever share prices plunged.

1987年股市崩盘后的30多年里，美联储以实施宽松政策而闻名，尤其是股价一暴跌就实施的降息政策。

The Germanic people first enter recorded history  via their contact with the Roman legions and their military commander: one Julius Caesar. Caesar  built his reputation by conquering Gaul in 55 BCE.

日耳曼人通过与罗马军团及其军事指挥官的接触首次进入有记载的历史：尤利乌斯凯撒。凯撒在公元前 55 年征服高卢， 赢得了声誉。