What do you mean by part of the problem?

你说 “也是问题的一部分” 是什么意思？

" I played a part, though not by choice" .

" 我也有责任，虽然我身不由己。"

That job is done in part by proteins like these.

这份工作的一部分是由这些蛋白完成的。

Investors are encouraged in part by growth in the U.S. service sector.

美国服务业的增长趋势在一定程度上鼓励了投资者的信心。

Nah, forget it, it's probably stripped and sold for parts by now.

算了吧，说不定已经被拆成零件给卖掉了。

The movement was spurred in part by 16-year-old Swedish climate activists Greta Thunberg.

从某种程度上来讲，这一行动由瑞典气候活动人士格蕾塔·通贝里所推动。

The advance is driven in part by vehicle manufacturers, who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.

这种进步的部分原因要归功于那些对电动车押重注的汽车制造商。

The funding is provided in part by a number of investors including the Canadian government.

部分资金是由包括加拿大政府在内的一些投资者提供的。

The country is facing economic problems driven in part by inflation and weak currency valuations.

该国正面临着一定程度上由通货膨胀和疲软的货币估值造成的经济问题。

The massive estuary suffers from coastal acidification caused in part by heavy rains and fertilizer runoff.

大量的河口遭受海岸酸化，部分原因是暴雨和肥料径流。

This is driven in part by the advantages of EVS including reduced emissions and air pollution.

这在一定程度上是由于电动汽车的优势，包括减少排放和空气污染。

A partial eclipse is when the moon only gets covered by part of the Earth's umbra.

月偏食是指月球只被部分地球本影遮住的情况。

They also say that when humans influence—in part by eliminating large predators—we disrupt longstanding, complex systems.

他们还说，当人类参与消灭大型食肉动物时，人类扰乱了长期存在的、复杂的系统。

" I thought to relieve my old bed-ridden mother by part of my share of this whale."

“我还想用这头鲸的分成，给我卧床不起的老娘治病呢。”

The effort has inspired 40 local businesses to do their part by ending their use of plastic straws.

这一努力的行为激励了四十家当地企业，他们通过停止使用塑料吸管来尽自己的一份力量。

The $1.8trn price tag will be paid in part by increasing the top rate of income tax to 39.6%.

这项1.8万亿美元的支出计划通过将最高所得税率提高到39.6%来实现。

So you could smuggle them part by part.

所以你可以将它们一部分一部分走私。

The size of land animals is constrained in part by their need to support themselves against the force of gravity.

陆地动物体型受限的部分原因是因为它们需要依靠自身对抗地心引力。

Their release was arranged in part by French underwater explorer, Jacques Cousteau, and a delegation of American Roman Catholic bishops.

他们此次获释，部分是由法国水下探险家，雅克·库斯托，和美国天主教主教的代表团安排。

The move comes after more than a year and a half of secret negotiations brokered in part by Pope Francis.

在此之前，双方在教皇弗朗西斯的推动下进行了超过一年半的秘密协商。