He sat by my right side.

他坐在我的右边。

All those years by my side... a ruse.

在我身边这麽多年... 骗子。

Come and sit by my side if you love me.

要是你爱我，走过来坐在我的身旁。

I did not answer, and he walked by my side silently.

我没有说什么，他默不作声地伴着我走。

In English, Mike took his accustomed seat by my side.

上英语课时，迈克习惯地坐在了我旁边的座位上。

With the weapon, by my side, all china will be bowed for me.

凭借这件在我身边的武器，整个中原都将俯首听命。

I had the highlight of my day right there, sitting by my side.

因为那时让我开心的人就坐在我旁边。

My sister Lois who always was by my side, my.. probably my biggest cheerleader.

感谢我的妹妹洛伊斯，你一直在我身边，你可能是最支持我的人。

What have we here? What beauty by my side? A rose in bloom, a shrinking violet?

这是什么？我身边的她多么美丽？一朵含苞欲放的玫瑰，一个娇美羞涩的少女！

From now on, you will be my best friend and live by my side.

从现在起 你是我最好的朋友 留在我身边。

You're qualified, you're smart, and I need someone right now by my side.

你能胜任，你很聪明，而我现在正需要一个助手。

Now, obviously, if I'm going to fight this thing, I need you by my side.

显然，如果我要对抗癌症，我需要你的陪伴。

So I called a taxi, and I got inside, and they were sitting by my side.

所以我叫了一辆出租车 上了车 他们就坐在我身边。

'I can't expect to have a fresh young plant like you by my side, all my life.'

“我不能指望像你这样一棵稚嫩的小树一辈子陪伴在我身边。”

There have been good times and bad times, successes and failures, but you were always by my side.

有好的时光，也有不好的时光，有成功，有失败，但是您总是在我身边。

A few minutes after Angela left with the hikers, Jacob sauntered over to take her place by my side.

过了几分钟，安吉拉和那帮远足的人一起走了，雅克布漫步过来，坐到了我身边她的位置上。

Mike, who was taking on the qualities of a golden retriever, walked faithfully by my side to class.

在去上课的路上，迈克忠诚地陪在我一旁，刚才他还在侃侃而谈金毛猎犬的特性来着呢。

When I came back from the hospital, he was waiting. He spent the rest of his life by my side.

当我从医院回来时，它在等我，它在我身边度过了余生。

He had been by my side for only a minute when a nurse saw red fluids staining my gown again.

他在我身边只待了一分钟，护士就看到我的手术服又被红色液体弄脏了。

She was silent as she walked by my side between classes, and I was afraid to ask her why.

她课间走在我旁边的时候一声没吭，我也没敢问她原因。