I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart's blood.

我将在月光下用音乐塑造它，然后用我胸中的鲜血来染红它。

We walked through the palace gardens by moonlight.

【by】我们借着月光穿过御花园。

By moonlight, workmen began to take apart the Theatre.

月光下，工人们开始拆剧院。

What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?

对此你有什么看法， 你这个牧师的恶棍， 你这个在月光下追逐小鸡的老勾引者？

France and Spain and Austria and Switzerland and- Oh, I've seen the Matterhorn by moonlight, and Santa Maria della Salute at dawn.

法国、西班牙、奥地利和瑞士——哦， 我在月光下看到了马特洪峰， 在黎明看到了圣玛丽亚德拉礼炮。

The idea of being " clever" in a gondola by moonlight appeared to her to involve elements of which her grasp was not active.

在她看来，在月光下的吊船上“聪明”的想法涉及她掌握不活跃的元素。

Sometimes he looked at her as through blinking eyes or by moonlight, and then she seemed to him beautiful, fresh, pretty, clever and natural.

有时他透过眨眼或透过月光看她， 然后她就觉得她美丽、清新、美丽、灵动、自然。

He spent the day acquainting himself with every glinting angle and glowing curl then passed the evening gazing at his reflection by moonlight and sleeping with his fingers grazing the water.

他花了整整一天熟悉每个闪光的角度和发亮的卷发，在月光下凝视自己的倒影度过夜晚，睡觉时手指还撩拨着水面。

Alex considers his face in profile, blinking through the booze, following the smooth line of his nose and the gentle dip at the center of his lower lip, each touched by moonlight.

亚历克斯侧视着他的脸，在酒气中眨着眼睛， 顺着他光滑的鼻子线条和下唇中央的柔和下陷，每一处都被月光触摸着。

In the evening I say I will enjoy the next morning's sunrise, and yet I remain in bed: in the day I promise to ramble by moonlight; and I, nevertheless, remain at home.

晚上我说我要享受第二天早上的日出，但我仍然躺在床上：白天我承诺在月光下漫步；尽管如此，我还是留在家里。