Those are driven in large part by Jupiter's internal heat.

它们在很大程度上都受木星内部热量的影响。

" Is she? By Jupiter, I will, if I only get the chance! " cried Laurie, sitting up with sudden energy.

“是吗？那么只要我有机会，我真要好好地工作！”劳里叫道，突然一鼓劲坐了起来。

Thirty-nine years ago, Voyager 1 swung by Jupiter on its journey to interstellar space.

39年前，旅行者1号在飞往星际空间的途中经过木星。

Three years after Galileo launches, Comet Shoemaker-Levy 9 has been captured by Jupiter's gravity.

伽利略发射三年后，苏梅克-列维九号彗星被木星的引力捕获。

One is that it had just passed very close to Jupiter and probably had gotten pulled apart by Jupiter's tides.

一是它刚刚非常接近木星，很可能被木星的潮汐力分开了。

Or maybe the Romans were right all along, and maybe they were predestined by Jupiter to rule the entire Mediterranean world.

或许罗马人一直是对的，朱庇特可能赐予他们统治整个地中海区域的权利。

By Jupiter, there was something, and here it was, in an unexpected shape.

在木星旁边， 有什么东西， 它就在这里， 形状出乎意料。

" By Jupiter, Prefect, " drawled the Fat Roman through a big helping of nanodragon.

" 朱庇特，长官，" 胖罗马人在一大把纳米龙的帮助下慢吞吞地说。

By Jupiter, what a war of giants" ! And he repeated, " But this time, I've pulled it off!

天哪，这是一场巨人的战争” ！ 他重复道，“但这一次， 我成功了！

It is because of the gravitational clearing of this neighborhood by Jupiter that Mars was unable to grow to more than 10% of that of the Earth.

正是因为木星的引力清除了这附近的物质，火星才无法成长到地球 10% 以上的大小。

Pioneer 10 was the first man-made object to fly by Jupiter and its icy moons, but its journey was far from finished.

先驱者 10 号是第一个飞越木星及其冰冷卫星的人造物体，但它的旅程远未结束。

A year later, it flew by Jupiter and used its gravity as a slingshot to speed toward its encounter in the Kuiper belt.

一年后，它飞越了木星，利用它的引力作为弹弓，加速飞向它在柯伊伯带的相遇。

Then, just recently, in 2016, the Juno space probe broke that record, when it was sucked in by Jupiter’s gravitational pull, reaching 165,000 miles per hour.

然后，就在最近，在 2016 年， 朱诺号太空探测器被木星的引力吸入，达到每小时 165, 000 英里， 打破了这一记录。

This week, the spacecraft will use Earth's gravity to slingshot towards a Venus flyby in 2025, and putting it on track to scope out Jupiter and its moons by July of 2031.

本周，该航天器将利用地球引力，在 2025 年飞越金星，并在 2031 年 7 月飞越木星及其卫星。

There was probably a lot more material between Mars and Jupiter billions of years ago, but it either got eaten by Jupiter, or the planet's immense gravity altered the asteroids' orbits, flinging them away.

几十亿年前，火星和木星之间可能有更多的物质，但它们不是被木星吞噬了，就是巨大的引力改变了小行星的公转轨道，把它们甩了出去。

A lot of that sulfur ends up as a very thin atmosphere around Io, and some of those sulfur atoms are then picked up by Jupiter's powerful magnetic field as it sweeps past Io and accelerates them to very high speeds.

许多气态硫最后形成了稀薄的大气层包裹住木卫一，其中一些硫原子会在木星扫过木卫一时被其强大的磁场吸引，且加至高速。

" Twins, by Jupiter! " was all he said for a minute, then turning to the women with an appealing look that was comically piteous, he added, " Take 'em quick, somebody! I'm going to laugh, and I shall drop 'em."

“双胞胎，天哪！”过了好一会儿他就说了这么一句，然后转过身来，面对这些妇女，带着又可笑又可怜的恳求表情补充道：“谁来赶快把他们抱走！我快笑出来，会把他们摔在地上的。”