Theater is by its very nature ephemeral.

戏剧界的本质就是短暂的。

Renewable energy is intermittent by its nature because it's dependant and relying on the weather.

可再生能源本质上是间歇性的，因为它依赖于天气。

At the same time, researchers are coming to believe that engineered timber is, by its nature, extremely fire resistant.

与此同时，研究人员开始相信，工程木材就其本质而言，是非常耐火的。

Prescriptivism is, by its nature, exclusionary.

规定主义本质上是排他性的。

By its nature, A.I. is backwards-looking.

就其本质而言，A.I.是向后看的。

Capitalist society is by its very nature unstable.

【nature】从本质而言，资本主义社会是不稳定的。

Learning a language is by its very nature, going to be filled with mistakes.

学习一门语言就其本质而言，会充满错误。

It's not easy to improve upon that process, which is, by its nature, bureaucratic.

改进这个过程并不容易， 因为它本质上是官僚主义的。

One place where children soak up A-characteristics is school, which is by its very nature, a highly competitive institution.

孩子们逐渐吸收A型特性的一个地方就是学校，一个本质上充满竞争的场所。

He opposed Britain's membership of the EU on the grounds that Britain by its nature " looks to the sea, towards wider horizons" .

他反对英国加入欧盟，理由是英国本质上“以英吉利海峡为天堑，冷眼旁观于欧陆霸权棋局之外”。

You feel the warmth of the attention and management is, by its nature, about stepping out of the spotlight, don't you think?

你觉得关注和管理的温暖本质上就是走出聚光灯，你不觉得吗？

Vertical thinking by its nature is in search of one final answer. Lateral thinkers are aware that there maybe no answer at all.

纵向思考本质上是在寻找一个最终的答案。横向思考者意识到可能根本没有答案。

All that is by its nature, transcends, all dimensions of activity, consciousness, or reality while being apart of each behind all faces, there is one face.

就其本质而言，一切都超越了活动、意识或现实的所有维度，而在所有面孔的背后，只有一张面孔。

It appears that at least 90 percent of the universe, and perhaps as much as 99 percent, is composed of Fritz Zwicky's dark matter-stuff that is by its nature invisible to us.

宇宙的至少90%，也许多达99%，似乎是由弗里茨·兹维基认为的“暗物质”组成的──那种生性我们看不见的东西。

This quest for objective realism posed a significant methodological problem as the act of filmmaking is by its very nature a manipulation of reality, and can therefore never achieve a true reflection of it.

这种对客观现实主义的追求提出了一个重大的方法论问题，因为电影制作的行为本质上是对现实的操纵，因此，永远无法实现对现实的真实反映。

In some ways, this sounds pretty fishy - I mean, it's hard to test the reality of a universe that hides its true nature from us by not allowing us to test or observe its true nature.

在某种程度上，这听起来很可疑—我的意思是，很难在不让我们进行测试或观察其真实本质的情况下，测试宇宙隐藏的真实本质。