In the real world, humans often undermine the greater good by grabbing whatever goodies their position allows them.

在现实世界中，人类经常是通过攫取地位许给他们的甜头来突出更大的好处。

Babies learn about the world by grabbing things and sticking them in their mouths.

婴儿通过抓住东西并将它们塞进嘴里来了解世界。

You could shake someone else by grabbing onto them – moving them back and forth.

你可以通过抓住别人来摇晃他们——来回移动他们。

He, uh, slipped on the tiles but saved himself by grabbing a railing on the castle's roof.

他降落到瓦片上滑倒了不过抓住了城堡顶上的栏杆化险为夷。

Angered, the twins went to leave and the corporal attempted to stop them by grabbing Ronnie’s

双胞胎愤怒地想要离开，下士试图抓住罗尼的手来阻止他们。

Speaking of contemporary arts, take your art experience to another dimension by grabbing a ticket to Meow Wolf's original immersive art installation.

说到当代艺术，记得买一张喵狼原创沉浸式艺术装置的门票，将你的艺术体验带到另一个维度。

It says: World Read Aloud Day asks everyone to celebrate the day by grabbing a book, finding an audience, and reading out loud.

“世界朗读日要求每个人通过寻找图书，找寻听众，大声阅读的方式来庆祝该节日。

By grabbing your tent, and some additional accessories, it's easy to head off to the countryside and enjoy a night or two under the stars.

带上你的帐篷和一些额外的配件，就可以轻松地前往乡村，在星空下享受一两个夜晚。

Or let's say you start drinking decaf coffee — you respond to your craving by grabbing a cup of coffee, but it doesn't have that nice caffeine reward.

再比如，你可以开始喝低卡咖啡，这样虽然你对于渴望的反应还是相同的，但是却没有咖啡因作为你行为的回报。

We talk about " purse snatchers." These are the thieves, crooks, criminals who go around and take women's purses from them by grabbing them from behind and running.

我们谈论“钱包抢夺者” 。 这些是小偷、骗子、罪犯，他们四处走动， 从后面抓住女人的钱包， 然后逃跑。

The lord of the dead allowed Hercules to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing all three of its heads at once.

死者之王允许赫拉克勒斯在没有武器的情况下带走这头野兽，他通过一次抓住它的三个头来实现这一目标。

A cow swept by one woman was then swept off a log  that was supporting her but managed to survive by grabbing the cow by the horns and riding it to  safety.

一名妇女扫过的一头母牛随后被从一根支撑她的圆木上扫落，但通过抓住母牛的牛角并将其骑到安全地带而得以幸存。

He answered by grabbing the front of her tunic and yanking her within an inch of his burned face. " The next time you say that name I'll beat you so bad you'll wish I killed you" .

结果他揪住她外衣前襟，将她拉到离自己灼伤的脸不到一寸的地方。" 再提这个名字，我就揍得你宁愿我杀了你！"

Evidence suggests that many of the Nubian  elite (former viceroys with their armies) quickly gathered followers and started their own  states by grabbing control of an area. Without the Egyptian influence and organization,   these successor states fell into disarray.

有证据表明， 许多努比亚精英（前任总督及其军队）迅速聚集了追随者，并通过控制一个地区建立了自己的国家。没有埃及的影响和组织， 这些继承国陷入混乱。