Then, looking across the opening, Wilson suddenly turned and said, " By God, there they are! "

接着，越过空地望去，威尔逊突然转过脸来，说：" 我的老天，它们在那儿哪！"

The whole thing is by God unimaginable.

整件事完全难以想象。

The forest is a bank created by God.

森林是上帝创造的银行。

The people knew their God by His mighty acts.

人们通过上帝的这些超凡举动认识上帝。

That would have livened things up a little, by God.

看在上帝分上，那样还能让故事有点劲。

Maybe people are just robots commanded from outside by God.

也许人们就是被上帝控制的机器人。

By God, I may be old-fashioned in my ideas, but women run around too much these days to suit me.

天晓得，也许我的思想太古板，但是这年头女人家到处乱跑，我可看不惯。

You're gonna be a god on the street by lunchtime.

到午餐时间你就该成这条街的神了。

We believe that each person is made by God for a purpose.

我们相信，每个人都是上帝创造的，都是有目的的。

" No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it! "

“不！我已经下了决心，而且对着上帝发誓，我非实行不可！’

All Scarlett could hear was " States' rights, by God" ! shouted over and over.

" 在所有这些声音之上，杰拉尔德的嗓门在隆隆震响，但思嘉能够听到的全是" 州权、州权" 的反复叫喊。

Write The meeting's at seven. There, by God! Don't you feel better?

“会议定在七点整。”瞧，看在上帝分上，你不觉得这样好得多吗？

In order to be used by God, you have to really be used.

为了被上帝利用，你必须真正被利用。

If congress wouldn't dane to remember the ladies then, by God, Abigail would.

如果国会不敢于纪念这些女士，那么，以上帝的名义，阿比盖尔会的。

Then we shall express Him in all the human virtues created by God for man.

然后我们就要在神为人所造的一切人性美德里彰显祂。

We are made to change by God's wise laws, and so it can't hurt us.

上帝的智慧法则让我们变化，因此不会伤害我们。

That all of us, regardless of the color of our skin are created equal by God.

我们都是由上帝平等创造的，无论我们是何种肤色。

Sabrina gave birth in March to a daughter Samara which in Arabic means protected by God.

Sabrina 在三月份生下了一个女儿 Samara，在阿拉伯语中，Samara 的意思是受到上帝的保护。

Wholeness of the mind and spirit is not a quality conferred by nature, or by God.

完整的思想和精神不是自然或上帝赐予的基本属性。

" By God, that, was a chase, " he said. " I've never felt any such feeling. Wasn't it marvellous, Margot? "

" 我的老天，那是一场追猎，" 他说，" 我从来没有过这样的感觉。那不是很精采吗，玛戈？"