Lacking nerve, they fisted by fits and starts.

因为紧张，他们的手间歇地握成拳头。

Technology advances by fits and starts.

【fit】技术进步断断续续。

Some will strive to find balance and harmony by fitting into their educational context.

有些人会努力通过适应他们的教育背景来找到平衡与和谐。

By fits and starts, they recited several stanzas of poem every day.

间歇地，他们每天背诵几节诗歌。

The furious shouting works him up enough to get to his feet and he would then continue the fit by kicking a couple pillows around.

一番大吼大叫过后，双脚恢复了知觉，他还得继续发泄，他把身旁的枕头全部踢飞。

Nekhludoff read much, but only by fits and starts, and the want of an answer he ascribed to such superficial reading.

聂赫留朵夫读了很多书， 但只是时断时续， 他把得不到答案归咎于这种肤浅的阅读。

Two or three times in the year he was seized by fits of melancholy that went to the point of distraction.

一年中有两三次他被忧郁症发作， 以至于心烦意乱。

Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅, 一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。

She was then able to attach fluorescent marker molecules to those glycans once they were exposed to the outside world, by fitting the markers with strained-alkyne rings.

然后，一旦这些聚糖暴露在外界环境中，她就可以将荧光标记分子附加到这些聚糖上，方法是将标记物与应变炔环相匹配。

They had reversed the photostat by making it black on white and by reducing it in size they had fitted it into the top half of the page.

他们颠倒了复印机， 把它变成了白底黑字， 并缩小了尺寸， 把它放在了页面的上半部分。

Normal is often used as a synonym for " typical, " " expected, " or even " correct." By that logic, most people should fit the description of normal.

正常通常用作“典型”、“预期”甚至“正确”的同义词。按照这个逻辑，大多数人应该符合正常的描述。

Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord—to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.  Cheered, as I have said, he was: and yet but by fits.

此外，我不想触动任何深沉而激动的心弦——不想在他的心中打开任何新的情感之泉：我目前唯一的目标就是让他高兴。正如我所说的，他很高兴：但只是时不时地。