Determined not to live by faith if we can avoid it.

如果可以避免疾病，我们甚至决意抛弃信仰而生存。

And I do know that one can only come this far by faith.

但我知道，一个人只有凭信念才能走这么远。

For example, businesses must respect the personal styles of their staff, Rastafarian dreadlocks, say if these are inspired by faith.

如果员工的个人风格来自于宗教信仰，那么企业应当予以尊重，例如塔法里教的发髻。

For we live by faith, not by sight.

因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

The good lord tested our faith by taking miss jeannette away from us.

上帝将Jeannette女士带离我们 以此来测试我们的信念。

He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith.

又藉着信，洁净了他们的心，并不分他们、我们。

For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

我们靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。

Gary has shown his faith in the club’s future by agreeing to stay on.

【show】加里同意留下，表明了他对这家俱乐部的未来有信心。

Believers now assert by faith what one day will be manifest to the sight of all.

信徒们现在凭着信心断言有一天将在所有人的眼前显现出来。

'It shows that he acts by faith and not by sight, as those you claim succession from directed'.

“这表明他是凭着信心行事，而不是凭着眼见行事，就像你声称继承自指示的那些人一样”。

You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.

这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。

So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。

For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.

所以（有古卷作" 因为" ）我们看定了，人称义是因着信，不在乎遵行律法。

Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble.

不错，他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住。你不可自高，反要惧怕。

By faith he left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw him who is invisible.

他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。

Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone.

这是什么缘故呢？是因为他们不凭着信心求，只凭着行为求，他们正跌在那绊脚石上。

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.

摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。

That does not mean that he ruled out either one, but to prove religious faith by human reason was rationalistic claptrap, he thought.

这并不意味着他排除了任何一种，但他认为，用人类理性来证明宗教信仰是理性主义的哗众取宠。

By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

以撒因着信，就指着将来的事给雅各、以扫祝福。

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜　神。