Of course, you...you are, too, but...by extension.

当然，你也...很美。

And so, by extension companies should have values to have a value.

因此，公司应该有自己的价值。

By extension, it feels impossible to imagine ourselves as good, decent – and still poor.

更进一步地说，很难想象我们条件很好、体面的同时很贫穷。

They are seen as predictive of spending trends and, by extension, the state of the economy.

这些调查被视为可以对支出趋势进行预测，进而可以对经济状况进行预测。

They're all citizens of France and therefore, citizens of the European Union by extension as well.

他们都是法国公民，因此也是欧盟公民。

It also established the principle of data sovereignty around indigenous languages, and by extension, other forms of indigenous knowledge.

它还确立了有关土著语言的数据主权原则，并由此扩展到其他形式的土著知识。

But basically, it's a way to see how much someone is sweating and by extension, how stressed they are.

但基本上，这是一种观察一个人出汗多少，以及他们有多大压力的方法。

The big lingering concern is whether a tight labour market will push incomes and, by extension, prices higher.

一大挥之不去的担忧是，紧张的劳动力市场是否会推高收入，进而推高物价。

Jessica's judgment and, by extension, her leadership.

质疑杰西卡的判断 或是说她的领导能力。

And by extension made his office one of the most influential in Hollywood.

进而使他的办公室成为好莱坞最具影响力的办公室之一。

They are protected by the U.S. government's laws, and by extension, international laws.

它们受美国政府法律以及国际法的保护。

FGM was supposed to mark the end of my childhood and, by extension, my education.

FGM 应该标志着我童年的结束，进而标志着我的教育结束。

In other words, to understand proteins—and, by extension, biology—one must understand their structure.

换句话说，要了解蛋白质（进而了解生物学），就必须了解它们的结构。

We start to believe that we own them and that by extension, they own us.

我们开始相信我们拥有他们， 并且推而广之， 他们拥有我们。

The strength of the current indicates the amount of ethanol in the sample of air, and by extension in the blood.

电流强度表示样本空气中的乙醇量以及在血液中相应的量。

My primary responsibility is to the pupils, and by extension to the teachers and parents.

【extension】我主要是对学生负责，当然也对教师和家长负责。

Normally this wouldn't be a big deal, but the fireflies were very interested in the camera and, by extension, in me.

通常这没什么问题，但是萤火虫对相机甚至对我都非常有兴趣。

And that, in turn, would boost confidence in the Indian legal system—and, by extension, India's economy.

而这反过来又会增强人们对印度法律体系的信心——进而增强对印度经济的信心。

And I mean by extension, eating out, going out for drinks, all of those things, just painfully expensive.

我的意思是，外出就餐、出去喝酒，所有这些事情都非常昂贵。

Ego depletion controversy aside, though, your body – and, by extension, your brain – runs on a cycle of work and rest.

抛开关于自我损耗的争论不谈，你的身体，以及你的大脑，是在工作和休息的循环中运行的。