Researchers said deaths from pneumonia among HIV-positive children could be dramatically reduced by expanding current treatments.

研究者称，艾滋病毒阳性儿童中死于肺炎的病例可以通过推广目前疗法的办法来大幅度减少。

The company is bucking current retail trends by expanding rapidly and opening stores away from population centers.

该公司不顾当前的零售趋势，迅速扩张，并在远离人口中心的地方开设了门店。

So I said that you can 10x your intelligence, your ability to solve problems, by expanding your mental toolkit.

所以我说，通过扩展你的思维工具箱，你可以十倍一般的提高你的才智，提高你解决问题的能力。

FedEx has responded by expanding its trucking service, which will soon reach most American homes seven days a week.

作为回应，联邦快递扩大了其卡车运输服务，该服务将很快每周七天送达大多数美国家庭。

And by expanding the purchasing power for smallholder farmers, the financial prospects of young entrepreneurs like Dembe are also improving.

通过扩大小农户的购买力，像登巴这样的年轻企业家的财务前景也在得到改善。

The Fed surprised markets by expanding its interventions to include buying stakes in exchange-traded funds that own risky, high-yield debt.

令市场意外的是，美联储扩大了干预范围，包括购买持有高风险、高收益债券的交易所交易基金(ETF)的股份。

You can change that by expanding your body and change how you feel.

你可以通过扩展你的身体和改变你的感觉来改变它。

The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.

商务委员会旨在通过扩大贸易量来平衡双边贸易。

They’re not strong enough to withstand the pressure exerted by expanding ice.

它们的强度不足以承受冰膨胀所施加的压力。

Both are self-perpetuating systems;surviving only by expanding the base of their pyramid.

两者都是自我延续的系统；只有通过扩大金字塔的基础才能生存下去。

Books changed my life by expanding my concept library which allows me to slice up and view the world in more ways than before.

书籍通过扩大我的概念库，让我能够用比以前更多的方式来切入、看待世界，从而改变了我的生活。

On Tuesday, Merck said it would improve the accessibility of HPV vaccines by expanding global production capacity and increasing supply to the Chinese market.

周二，默克表示，将通过扩大全球产能和增加对中国市场的供应，提高 HPV 疫苗的可及性。

Now, Bunn could make a lot more money by expanding, wholesaling, but -- LEONARD: By then, my craft would become work.

WEIR：现在， Bunn 可以通过扩张、批发赚更多的钱，但是—— LEONARD：到那时， 我的手艺就会成为工作。

These are important directions addressing narrow body ideals by expanding diversity and inclusion of bodies that become the focus of media, social media and advertising.

这些都是处理狭窄的理想化身体的重要方向，把扩展多样性和包容身体变成媒体、社群媒体和广告的焦点。

Both countries have contained the spread of the virus by expanding testing and tracking people who might have been in contact with anyone reported to be infected.

越南和韩国通过扩大检测和跟踪可能接触过任何上报感染者的人，遏制了病毒的传播。

[Narrator] Now, most land animals breathe by expanding and contracting their ribs, which creates a natural pump that guides air in and out of their lungs.

这会产生一个天然的泵， 引导空气进出肺部。

By expanding safe and legal pathways for families to migrate together, whether that be migrant workers and their children or refugees, families have a greater chance of staying unified.

通过扩大家庭一起迁移的安全和合法途径，无论是移民工人及其子女还是难民，家庭都有更大的机会保持团结。

He says countries and regions along the rail lines should also be able to reap the fruits of global economic development by expanding the rail network along the Silk Road Economic Belt.

他说，沿线各国家和地区应该能够通过拓展“丝绸之路经济带”沿线铁路网来共同分享全球经济发展的丰硕果实。

By expanding outside traditional markets in Europe, Formula One has been able to keep raising its fees; non-European governments such as Singapore's or India's pay two-fifths more on average to host Grands Prix than traditional markets.

通过跳出欧洲传统市场进行扩张，F1已经可以持续不断地募集经费；非欧洲国家政府例如新加坡和印度，相比传统市场平均支付了举办大奖赛费用的五分之二。

But if the muscle’s contract, then the sack expands, and you can see the colors. And by expanding different combinations of this color sack to different degrees, the octopus can create all sorts of colors. Yes Elizabeth?

但如果肌肉收缩，麻袋就会膨胀，你就可以看到颜色了。并且通过不同程度地展开这个色袋的不同组合，章鱼可以创造出各种颜色。是的，伊丽莎白？