By contrast, with ranked-choice voting, candidates must receive majority support to win an election.

相比之下，在排序选择投票中，候选人必须获得多数支持才能赢得选举。

By contrast with the gas it pipes to Europe, Russia mostly exports oil by sea.

与输送到欧洲的天然气不同，俄罗斯主要通过海路出口石油。

By contrast with his own miserable existence, they were well-fed, well-clothed and looked after in sickness and old age.

以他自己的穷困生涯作对比，他们确实是吃得好，穿得好，并且病了有人照看，老了有人供养。

All the more so by contrast with the road of tar.

与柏油路相比更是如此。

By contrast with the so-called usual, it appears almost as an intrusion.

与所谓的平常相比，它看起来几乎是一种入侵。

By contrast, with machine learning, investors could " start with the data and look for a hypothesis" .

相比之下，通过机器学习，投资者可以“从数据开始寻找假设”。

Only by contrast with this thick-witted multitude can I pride myself upon my youth of endurance and of combat.

只有与这群机智的人形成对比， 我才能为自己年轻时的忍耐和战斗而自豪。

She was the only woman of the three whose face was free of make-up, and by contrast with the others she seemed simple and unaffected.

在三个女性里面，她是唯一没有施用化妆品的，但是同别人比较起来，这样她反而显得更朴素、更自然。

'I don't mind owning that I was, ' Knight responded phlegmatically, and appearing all the more so by contrast with her own turmoil.

“我不介意承认我曾经是，”奈特冷淡地回答，与她自己的混乱形成鲜明对比，显得更加如此。

The light of the paraffin lamp fell on Phillotson's face-pale and wretched by contrast with his friend's, who had a cool, practical look.

煤油灯的灯光照在菲洛森的脸上， 与他朋友的脸色形成鲜明对比， 菲洛森的脸色苍白而凄凉， 后者的表情冷静而务实。

By contrast with that approach, though, modern trait personality researchers believe that you can assess personality traits by having people answer a series of test questions.

然而，与那种方法相比，现代特质人格研究人员认为， 你可以通过让人们回答一系列测试问题来评估人格特质。

Moreover, why do the established details of Shakespeare's life seem so mundane by contrast  with the inner workings of his mind as displayed in his plays?

此外，为什么莎士比亚生活中既定的细节与他戏剧中所展现的内心运作相比显得如此平凡？

The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.

他右侧的白色日光微弱地照进来，与墙上蜡烛发出的黄色光线形成鲜明对比，呈现出蓝色。

The air of official Russia seemed most dramatic in the air of the White House, by contrast with the outspoken candor of the President. Reticence had no place there.

与总统直言不讳的坦率形成鲜明对比的是，在白宫的气氛中，俄罗斯官方的气氛似乎最为戏剧化。那里没有沉默的余地。

Certainly, by contrast with his air-built image of himself as a worthy astronomer, received by all the world, and the envied husband of Viviette, the present imputation was humiliating.

当然，与他虚构的形象相比，他自己是一个受到全世界欢迎的有价值的天文学家，而且是薇薇特令人羡慕的丈夫，目前的指责是一种羞辱。