And third is, being very carefully unrolled all by commands from here.

第三，它需要通过地面发送的指令来非常小心地被展开。

There, lasers shine at two mirrors, which are angled in certain directions by commands given through custom-built software.

激光束会照射在2面镜子上，2面镜子的角度是根据指令来调节的，指令是由定制的软件来发出的。

Give him command of Eastwach by the Sea.

比如说东海望。

I went to the window, and by leaning out a little could command a piece of the roadway.

我走到窗边，稍稍向外探出身子，就能看到一段道路。

" They got to pay for the right to sell inside the city. By command of the King's Hand and the master of coin" .

" 根据首相大人和财政大臣的指示，凡货物进城一律严加苛税。"

(1) By commanding the army to advance or to retreat, being ignorant of the fact that it cannot obey. This is called hobbling the army.

不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军。

" Your Grace, " said a greybeard with a stooped shoulder. " You are welcome here, but your men must leave their swordbelts. No weapons are allowed within, by command of the High Septon" .

" 陛下，" 一个驼背灰胡子说，" 我们欢迎您，但您的随从们必须解下剑带。遵照总主教大人的命令，武器不能带进圣堂。"

By commanding, too, the united force of a greater number of people than any of them, he is best able to compel any one of them, who may have injured another, to compensate the wrong.

同样，通过指挥比他们中任何一个人都多的人联合起来的力量，他最有可能迫使他们中的任何一个人（可能伤害了另一个人）补偿错误。

Oliver stretched himself in his clothes, by command of the same authority, on a mattress upon the floor; and the girl, mending the fire, sat before it, in readiness to rouse them at the appointed time.

奥利弗按照同样的命令，穿着衣服躺在地板上的床垫上。女孩一边修火，一边坐在火炉前，准备在指定的时间叫醒他们。

Then Paul said to him, " God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck" !

保罗对他说：" 你这粉饰的墙，　神要打你！你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗？"

Here we have the MCD function, that has been defined, and the thing is so far, we have just kind of seen how to execute several commands by piping into them, kind of saw that briefly yesterday.

这里我们已经定义了 MCD 函数，到目前为止，我们刚刚看到了如何通过管道输入多个命令来执行它们，昨天简单地看到了这一点。