I think we can travel by cable car.

我想我们可以坐缆车去。

Then it was guided by cables for the moment it sputters out of control.

然后它在失去控制的那一刻被电缆引导。

The dog's leg in this scene used just an isolated leg controlled by cables.

这个场景中狗的腿只使用了一条由电缆控制的孤立腿。

Next, the team deploys an ROV, a remote controlled sub attached by cable, to capture thousands of digital images of every point on the wreck.

接下来，该团队部署了一个 ROV，一个通过电缆连接的遥控潜艇，以捕捉沉船上每个点的数千张数字图像。

Influence mines are swept not by cables, but by broadcasting misleading influences at them once they have been detected by minesweepers' cousins, minehunters.

影响地雷不是通过电缆来清扫的，而是一旦被扫雷者的表亲猎雷者探测到， 就会向它们传播误导性影响。

Even with compression, transmitting such gigantic files over the air or by cable would require more bandwidth, at far greater infrastructural cost, than broadcasters can afford.

即使经过压缩，通过有线或无线传输这样的大文件就要求更高的带宽，这样的基础设施成本不是电视台所能承受的了的。

To work, Mrs. Johnson's implant must be connected by cable from her head to a computer, but her team and others are developing wireless versions.

为了工作，约翰逊夫人的植入物必须通过电缆从她的头部连接到计算机，但她的团队和其他人正在开发无线版本。

If the money was sent by cable, it would have taken about one or two days. But if it was sent by airmail, it would take at least one week.

如果是电汇，只需一两天。但是如果是航空邮递，至少需要一个星期。

Sunk in 2018, and connected to the shore by cable, the computers had spent the past couple of years humming away, part of an experiment into the feasibility of building data-centres underwater.

这些计算机于 2018 年沉没， 并通过电缆连接到岸边， 过去几年一直在嗡嗡作响， 这是在水下建造数据中心的可行性实验的一部分。