Other lenders in the country, such as Byblos and Credit Libanais, also offer insurance products.

该国其他银行，如Byblos和Credit Libanais，也提供保险产品。

Some children who had seen the coffin float by pointed them to the palace of Byblos.

一些看到棺材漂过的孩子将她们指向了比布鲁斯的宫殿。

It was at their city of Byblos where they perfected the art of shipbuilding and developed the curved hull.

正是在他们的城市比布鲁斯，他们完善了造船艺术，创造了弯曲的船体。

We also only really know about religious practices from three main city-states: Byblos, Sidon, and Tyre; information on the others is less clear.

我们也只真正了解三个主要城邦的宗教习俗：比布鲁斯、西顿和提尔；关于其他城市的信息不太清楚。

The Nile bore the coffin out to sea and it drifted for many days before washing ashore near Byblos, where a great cedar grew around it.

尼罗河载着棺材入海，它在水上漂流了很多天，才被冲刷到比布鲁斯（Byblos）附近的海岸上，一棵茁壮的雪松环绕着棺材生长起来。

Due to the Syrian crisis, Lebanon's economy grew less than one percent last year, down from average annual growth of eight percent, says Byblos Bank's chief economist.

由于叙利亚危机去年黎巴嫩的经济增长不到百分之一, 低于每年百分之八的平均增长, 巴布鲁斯银行首席经济学家说道。

In Sidon, the most important god was Baal, who was probably equivalent to Byblos' El and the goddess Astarte was prominent and had many temples dedicated to her.

在西顿，最重要的神是巴勒，他可能相当于比布鲁斯的埃尔，而阿斯塔特女神也很突出，有许多寺庙供奉她。

Veteran craftsmen of Byblos were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.

迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的，一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。

The Phoenicians had a number of important city-states with the most powerful being the cities Sidon and Tyre, and the most important spiritual and religious cities being Byblos, also known as Gebal, and Baalbek.

腓尼基人有许多重要的城邦，其中最强大的是西顿和提尔，最重要的精神和宗教城市是比布鲁斯，也被称为盖巴尔和巴勒贝克。

Baalat, also often referred to as " Lady Baalat of Byblos" , was appealed to by kings so that they would have a successful reign, and altars and monuments made out of precious metals were constructed for her.

巴拉特，也经常被称为“比布鲁斯的巴拉特夫人”，受到国王的支持以便他们能够成功统治，并为她建造了用贵金属制成的祭坛和纪念碑。