Your children are denied the rights which are theirs by birth.

你们的孩子被剥夺了生来就属于他们的权利。

People generally believe that a person's IQ is determined by birth.

人们通常相信一个人的IQ是天生的。

She is a U.S. citizen so I am a U.S. citizen by birth.

她是一名地道的美国公民, 所以我就是天生的美国公民。

Recent Hispanic population growth has mostly been driven by births, not fresh immigration.

近期的拉美裔人口激增也更多的是因为出生率的上升而非新移民的涌入。

Okay, I'm nothing like them. She's only my mother by birth.

我跟他们一点不像 她只是生了我。

I'm an American by birth and a Texan by the grace of a merciful and loving God.

我生来是美国人，生在德克萨斯，沐浴着上帝的仁爱恩典。

Both groups of canines had been hand raised from birth by people in much the same way.

这两组犬科动物从一出生就被人类用同样的方式进行人工饲养。

Life in Nigeria had already shown him that sickle cell disease was fated by birth, not by upbringing.

尼日利亚的生活已经告诉他，镰状细胞病是先天的，而不是后天发生。

I understand your husband was a French Canadian by birth.

我知道你的丈夫出生时是法裔加拿大人。

Actress Minnie Driver is also an Amelia by birth. And of course there's the iconic kids' book series Amelia Bedelia.

女演员明妮·德赖弗出生时也叫阿梅莉亚。当然还有标志性的儿童系列书籍《糊涂女佣》。

Luther wasn't an American by birth.

路德并非生来就是美国人。

George I and George II were Germans by birth.

【by】乔治一世和乔治二世是德国血统。

They were anti-slavery by birth, as their name was Adams and their home was Quincy.

他们天生就是反奴隶制的， 因为他们的名字叫亚当斯， 他们的家是昆西。

English by birth, he had knocked about all over the world.

他出生在英国， 走遍了世界各地。

Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder?

以色列是仆人吗？是家中生的奴仆吗？为何成为掠物呢？

Both groups of canines had been hand raised from birth by people in much the same way.

两组犬科动物都是由人们以几乎相同的方式从一出生就人工抚养长大的。

" You, " said Theon. " There is you. The Lady of Barrowton, a Dustin by marriage, a Ryswell by birth" .

" 您，" 席恩道，" 只有您。您这位荒冢屯伯爵夫人，凭借婚姻成了达斯丁家家主，本身又出自莱斯威尔家。"

He was to be received and considered; to be cordially treated as, by birth and manners, one of themselves.

他将受到接纳和考虑； 被亲切地对待， 由于出身和举止， 他们中的一员。

Dharma is basically one’s role in life and society and it is defined primarily by birth and by caste.

佛法基本上是一个人在生活和社会中的角色，它主要由出生和种姓来定义。

TAPAAU " DAN" AGA: ... by birth is because the 14th Amendment also guarantees equal protection under laws.

TAPAAU“DAN”AGA：… … 出生是因为第十四修正案还保证法律下的平等保护。