Or, I reject you when you're imperfect, because I judge by appearance.

或者 因不完美而抛弃你因为我以貌取物。

What can we learn from this story? Don't be fooled by appearances.

我们从这个故事中学到了什么呢？不要被外表迷惑。

One of the things that I find funny is that people judge me by appearance.

有一件事我觉得蛮有趣 人们总是会因为我的外表而对我做出判断。

You deceived me—not by words, but by appearances, which are less seen through than words.

你欺骗了我——不是通过你的言语，而是通过外表，这比语言更难看透。

You were able to only reach your audiences through print or by appearances on television shows.

以前你只能通过印刷品或电视节目接触受众。

But even the experts have a hard time telling the eggs from two different species apart by appearance alone.

但就连专家都很难仅凭外观分辨两个不同鱼种的鱼子。

But I also tell my children that all that glitters is not gold. Do not be fooled by appearances.

但我告诉孩子们，发光的不一定是金子，不要被外表迷惑。

Judging by appearances that shouldn't be difficult.

别无他法。 从外表来看， 这应该不难。

On the other, consumers are swayed by appearance, taste, and novelty.

另一方面，消费者受外观、品味和新颖性的影响。

It is only shallow people who do not judge by appearances.

只有肤浅的人才不会以貌取人。

You can’t always go by appearances.

【go】你不能总是以外表来判断。

Don’t be misled by appearances, he’s a good worker.

【mislead】不要被表象迷惑，他工作干得挺不错的。

If he is impotent, he could keep up appearances by adopting children.

如果有性障碍 也许会领养孩子 加以掩饰。

It just goes to show how much people judge each other by appearances.

【go】这正好说明人们在多大程度上是以貌取人的。

The finding shows one way that animals can manipulate their appearance by altering how they interact with the environment.

这一发现表明，动物可以通过改变它们与环境的互动方式来操纵它们的外观。

I understand, Princess. I will gladly accept your apology if you make me another promise — from now on, you will never judge people by appearances.

我明白，公主。如果你再答应我一件事，我将欣然接受你的道歉——从现在起，你永远不会以貌取人。

A few of the men maintained their appearance of calm by bracing against their armrests and grinding their teeth, but their fear was written all over them.

几个男人死死撑住座位扶手，咬紧牙关，竭力保持镇静，但是浑身上下都透出惶恐。

The animals other than man live by appearances and memories, and have but little of connected experience; but the human race lives also by art and reasonings.

除人以外的动物靠表象和记忆生活，几乎没有相关经验；但人类也靠艺术和推理生活。

When they issued from beneath its concealment, they found the scout awaiting their appearance nigh by, and the only salutation between them was the significant gesture for silence, made by their sagacious leader.

当他们从隐蔽处出来时，他们发现侦察员就在附近等着他们的出现，他们之间唯一的敬礼就是他们明智的领导者做出的重要的沉默手势。

" To format" means to change the appearance of a document, usually by changing the spacing between the lines, or changing the size and style of the text, perhaps adding a border or a line around the paper.

“格式化” 是指更改文档的外观， 通常是通过更改行间距，或更改文本的大小和样式， 可能在纸张周围添加边框或线条。