The ref didn't call it, I went with it. Like Magic says, " By any means necessary."

裁判没有吹，那我也就继续了。就像“魔术师”约翰逊说的：“要不择手段。”

Zhang works to achieve his goals by any means necessary.

张晚意倾尽全力，一心实现演员梦。

She was now just a woman with a secret, one she was determined to keep by any means necessary.

她现在只是一位身怀秘密的女人，一个她决定无论如何都要保守的秘密。

I also felt a tremendous obligation to my teammates, and I just tried to fulfill that by any means necessary.

我也感到自己对队友有一种巨大的责任，我只是在试图通过任何必要的手段来实现这一点。

So I got mine by any means necessary. I got mine.

所以我不惜一切代价得到了我的。我拿到我的了。

Get a seat at this coveted table by any means necessary.

通过任何必要的方式在这张令人垂涎的桌子上坐下来。

He believed in getting civil rights for African Americans by any means necessary.

他相信可以通过任何必要的方式为非裔美国人争取公民权利。

Furthermore, a lot of popular literature on power takes the machiavellian approach of obtaining it by any means necessary; for a lot of people, these approaches are considered immoral.

此外，许多关于权力的通俗文学都是采用不择手段的方法来获取权力；对很多人来说，这些方法被认为是不道德的。

Bertha is desperate to break into high society, and tries to make connections with the leading members by any means necessary.

伯莎渴望打入上流社会，并试图通过任何必要的方式与主要成员建立联系。

A little girl is influenced by her grandparents to always stand for Black pride and Black independence by any means necessary.

一个小女孩受到她祖父母的影响，总是以任何必要的方式代表黑人的骄傲和独立。

Lauhi offered a marriage between her beautiful daughter, the Rainbow Maiden to whomever could build the sombo, and then she let Vinimonen go to fetch a smith brother by any means necessary.

罗希把会她美丽的女儿北方之女嫁给任何能建造出来三宝磨的人，然后她让瓦伊纳莫伊宁用任何办法都要找到他那个铁匠兄弟。

Profits were to be pursued by any means necessary, unions were kneecapped, taxes were slashed, and with the same machete, so was the safety net.

不惜一切手段追求利润， 限制工会，削减税收，用同样的砍刀，安全网也是如此。

Okay, here's the birthday party duties: Jason, take care of the coats, Sally, make sure no one taps on the fish tank, and Aunt Hilda, make sure that this party remains a Timmy-free environment by any means necessary.

好啦孩子们 生日宴的安排来了：Jason，看好大衣，Sally，确保没人敲打鱼缸，然后，hilda姑妈，无论如何请确保这个派对不要让Timmy掺和进来。

If we're guided by color blindness, our goal should be to eliminate bias from systems that affect people's liveswherever possible, not to manufacture statistically equal outcomes by any means necessary.

如果我们以色盲为指导， 我们的目标应该是尽可能消除影响人们生活的系统中的偏见，而不是通过任何必要的手段制造统计上平等的结果。