And by all accounts, her party won.

众所周知，她领导的政党获得了胜利。

By all accounts, the system overflowed.

人人都说，这个系统已经人满为患了。

" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.

“不管怎样，这是他罪有应得！”福吉气势汹汹地说。

By all accounts, he had a wicked curveball.

从统计数据看 他投的曲线球很棒。

Amy is now by all accounts a success story.

艾米现在已经是一个成功的故事了。

He was, by all accounts, an excellent police officer.

据大家所言，他是个出色的警官。

Jobs was, by all accounts, not thrilled about this news.

大家都说，乔布斯在听到这一消息时并不激动。

Jobs was, by all accounts, not really thrilled about this news.

大家都说，乔布斯在听到这一消息时并不激动。

But by all accounts the reel and the real Gregory Peck were close kin.

但人们说银幕上的格利高里·派克和现实中的格利高里·派克十分相近。

By all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.

据说他是个暴徒，抢劫穷人、谋杀对手。

By all accounts, Japan is one of the twenty-first century's great powers.

众所周知，日本是 21 世纪的大国。

But by all accounts, he ran a very impressive campaign, sweeping the liberals to victory.

但在竞选中的特鲁多给人印象深刻，他带领自由党大获全胜。

This, by all accounts, has been just such a large-scale disaster. The big concern is shelter.

大家一致认为这是一场大规模的灾难。最大的问题是避难所。

First and foremost, remember that it was President Trump who walked away from that negotiation Hanoi, by all accounts.

首先，根据各方的说法，中断河内谈判的是特朗普总统。

By all accounts his parents were upright and respectable people, with the child's upbringing being quite unremarkable.

人人都说他父母正直而可敬，他们教育孩子的方式也十分平常。

'He had a head, by all account.

众所周知，他有头脑。

By all accounts, he was an unusual man.

从各方面来看，他都是一个不寻常的人。

By all accounts there has been a crime committed.

从各方面来看， 都发生了犯罪。

Further, when it appeared, it was by all accounts unstoppable.

此外，当它出现时， 从各方面来看， 它都是不可阻挡的。

Sugar's the devil's work now, by all accounts.

众所周知，糖现在是魔鬼的杰作。