The hikers were trapped by a flash flood in a narrow canyon on Monday.

周一，由于洪水泛滥，多名远足人员被困于峡谷中。

Squalls are also followed by a flash freeze because they're associated with Arctic fronts.

雪飑之后很快会出现冻结，因为雪飑往往与北极锋一起出现。

He was knocked off his horse by a flash of lightening and paralyzed from the waist down

闪电导致他跌下马背, 下半身瘫痪。

In the song, he says his " eyes were stabbed by a flash of neon light."

在歌曲中，他说他的“眼睛被霓虹灯的闪光刺痛了” 。

Suddenly, when he was far on through the Chase, he stopped, startled by a flash of reviving hope.

突然，当他在追逐中走得很远时， 他停了下来， 被一闪而过的复苏的希望吓了一跳。

If he happened to raise his eyes, it was as if he were dazed by a flash of lightning.

若是他不小心抬起了眼睛， 就好像被一道闪电击中了脑袋一样。

It was like a dark and ominous landscape seen by a flash of lightning and in a moment hidden again by the night.

就像一道闪电看到的黑暗不祥的景象， 一瞬间又被夜色掩盖了。

It seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.

在她看来，凝视那张可怜的、扭曲的、痛苦的脸是一种亵渎神灵的行为，她本能地闪过，走上前，用手帕轻轻地盖住了死者的脸。

Her steadfast nature, quiet, busy ways, and the reserved power and passion betrayed sometimes by a flash of the black eyes, a quiver of the firm lips, suited Archie, who possessed many of the same attributes himself.

她坚定的本性，安静、忙碌的方式，以及有时从黑眼睛的一闪一闪、坚定的嘴唇的颤动中流露出来的内敛的力量和热情，适合阿奇，他自己也拥有许多相同的品质。

Hawat's attention was caught by a flash of sun on metal to the south, a 'thopter plummeting there in a power dive, wings folded flat against its sides, its jets a golden flare against the dark silvered gray of the sky.

哈瓦特的注意力被南方金属上的一道闪光吸引了，一架扑翼机在动力俯冲中垂直坠落， 机翼平放在两侧，它的喷射流在深银灰色的天空中呈金色耀斑。