The vote was by acclamation. He will begin the job on January 1st.

投票是口头表决的方式进行的。他将于1月1日开始工作。

When the Republican convention assembled in Chicago, however, the opposition disappeared and Roosevelt was nominated by acclamation.

然而，当共和党代表大会在芝加哥召开时，反对派消失了， 罗斯福以鼓掌方式获得提名。

Her defeated rival, Bernie Sanders rounded off the count by formally asking the convention to suspend its normal rules and approve her nomination by acclamation.

而希拉里此前党内竞争的对手伯尼也以向大会请求不拘一格提名希拉里之举而与其冰释前嫌。

There is often no choice in whom you report to: senior people are appointed by even more senior people, not given their positions by acclamation.

你向谁汇报工作往往不是由你选择：上级是由更上级的人任命的，而不是通过口头表决获得职位的。

Roosevelt himself, who was cheered as a conquering hero, made an impassioned speech setting forth his " confession of faith." He was nominated by acclamation; Governor Hiram Johnson of California was selected as his companion candidate for Vice President.

罗斯福本人， 作为征服英雄而受到欢呼，发表了慷慨激昂的演讲， 阐述了他的“信仰告白” 。 他以鼓掌方式获得提名；加利福尼亚州州长海勒姆约翰逊被选为他的副总统候选人。