Oh, hey, Julie. What are you, on buzz kill patrol tonight?

朱莉，忙啥呢，到处夜巡专扫人兴吗？

Distance learning is quite the buzz kill, if you ask me.

如果一定要问的话，远程学习就是个大麻烦。

Distance learning is quite the buzz kill, if you ask me.Testing is definitely hard.

如果你问的话，远程教育真是个大麻烦。测试肯定很难。

He was careful when cleaning them up because he didn't want to be a " buzz kill" .

他清理蜂群的时候很谨慎，因为他不想被“蜂杀”。

I don't want this to come off the wrong way, but you're a buzz kill. -Julie!

我不想这引起误会，但你很扫兴。 -朱莉！

Dijala, come on, stop being a buzz kill.

- Dijala， 来吧，别再成为嗡嗡声杀手了。

Turn into the night's biggest buzz kill?

变成今晚最扫兴的人？

Gary is off the table. He is a buzz kill.

加里绝无机会 他天生一个扫兴鬼。

Remind me to beat that buzz kill out of you later, all right?

记得来接我 好吗？

Not be a buzz kill or anything, but you better leave the door open.

不是我想破坏气氛，但你最好把门开着。

A one in, one out door policy on a night out is a total buzz kill, but it's a good way to stay in control of your clothes – and your budget.

晚上外出时， 一进一出的政策完全可以避免喧嚣， 但这是控制您的衣服和预算的好方法。