Most folks buying a plan on the Marketplace can find an option that costs less than $75 a month.

大部分人都可以在电子市场上找到合适的保险，每月的支出不会超过75美元。

The vast majority got coverage through their employer and the rest bought individual plans.

绝大多数人由雇主缴纳保险，其余的人购买的是个人保险。

The app makes a list of everything that customers plan to buy from the store.

该软件会记录下消费者在店内购买的商品清单。

Of this, $156 billion comes from Medicare Advantage, which lets the elderly use public money to buy private health plans.

其中，1560亿美元来自医疗照顾优先计划（Medicare Advantage），该计划允许老年人使用公共资金购买个人健康计划。

The federal government and states started websites for millions of uninsured Americans to buy health plans or pay a tax penalty.

联邦政府和各州为数百万未投保的美国人购买医疗方案或支付税务罚款。

Buying the Party's plan may be an unattractive proposition.

购买党的计划可能是一个没有吸引力的提议。

To activate dual SIM, you'll just have to buy a plan from a carrier or a provider in the form of an eSIM.

要激活双卡双待功能，只需要从运营商或提供商那里购买一个 eSIM 套餐。

So when you buy a cell phone plan from a provider they give you a small card called a SIM card.

因此，当您从供应商处购买手机计划时， 他们会给您一张称为 SIM 卡的小卡。

The administration has slashed marketing efforts and enrollment assistance and encouraged people to buy skimpier, less expensive plans that do not meet the standards of the law.

特朗普政府大幅削减了营销力度和登记援助，还鼓励人们购买不满足法律标准的更不全面、更便宜的保险。

Because so many firms have taken state investment, investors must now either buy the Party plan or stay out, says an investment manager in Shanghai.

上海的一位投资经理表示，由于如此多的公司接受了国家投资，投资者现在必须要么购买党的计划，要么置身事外。

Opponents argued that in the 34 states that had chosen not to establish insurance markets for people to buy health plans, the subsidies that should be paid to the poorest would not be available.

反对者声称在没有建立保险市场以供人们购买医疗计划的34个州，不能得到本应该用于支付该最贫困者的补贴。

We decided to fix a broken health care system. And even though the rollout of the marketplace where you can buy affordable plans has been rough, so far, about 500,000 Americans are poised to gain health coverage starting January 1st.

我们决定改革问题百出的医保体系。尽管平价医保市场的推出一路上并不平坦，但截至目前，有50万人已经获批将于1月1日起正式享受医保。