But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们之间就有了分歧。

But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋一样 突然折了回去。

But then they dropped you down that elevator shaft.

结果他们让你掉到电梯井里。

But then Jesus gives him his punchline.

接着 耶稣的点睛之笔出来了。

But then we have " feel like" .

但我们还有“feel like”这种表达。

" ...but then we were rudely interrupted by Severus Snape! "

“可是接着，我们的谈话被斯内普粗暴地打断了。”

But then when you see a picture, the idea finally clicks.

但是，当你看到图片时，突然就灵光一现。

But then, in the first hour, disaster struck.

但，在第一个小时，灾难发生了。

" But then, " said Susan, and stopped.

“但是… … ”苏珊说说又停下了。

But then he took his mask off.

但随后他摘下了口罩。

But then the holy grail was discovered, the relaxer.

但接着，圣杯被发现了：直发剂。

But then in real speech - totally different thing.

真正的对话与练习相比可是大不相同的。

I follow the tracks. But then I don't see the tracks.

我沿着痕迹走。但是后来痕迹消失不见了。

But then I went into shelter medicine.

但后来我从事收容所医疗工作。

But then there's that dip in the road.

但是那条路上有个坑。

But then, your cousin, Kofi, noticed something.

但后来，你的表弟科菲注意到了一些事情。

But then something really nice started happening.

但后来真正美好的事情发生了。

But then another fine came last summer.

但是，欧盟在去年夏天再次对谷歌开出罚单。

But then, he met CNN Hero Amanda Boxtel.

但之后他遇见了Amanda Boxtel.

But then he spots something worth chasing.

但随后他发现了一些值得追逐的生物。