It's getting a bit real, though, isn't it? Butterflies in the stomach.

有点动真格了，对吧？真令人忐忑。

It's actually good to have a few butterflies in the stomach before the test.

在考试前有些忐忑不安其实是很好的。

So I went up there, kind of butterflies in the stomach, 'cause everything I'd done in preparation for this film, she could shoot it all down.

所以我去了那里，有点像蝴蝶在肚子里，因为我为这部电影所做的一切准备工作，她都可以把它拍下来。

When you reach for the mouse with sweaty palms and butterflies in the stomach to look in the in - box for new mail-there's just no way to escape the fact - love has arrived.

当你伸手去拿鼠标，手心出汗，肚子里有蝴蝶在收件箱里寻找新邮件时——无法逃避这个事实——爱情已经到来。