They might also call me butterfingers.

他们也可能会称我是笨手笨脚的人。

Hey butterfingers, what do you think you're doing over here?

笨手笨脚的人 你认为你来这干什麽？

Or don't you trust old butterfingers?

还是说你信不过这又老又粗心的家伙？

We don't have all day. Come on, butterfingers.

我们时间可不多 快点吧 掉球胖。

Having her start out as a badass makes her a much more of a empowering character, rather than the butterfingers with a heart of gold Disney first presents us with.

让她一开始是一个坏蛋，使她成为一个更有力量的角色，而不是迪士尼首先向我们展示的拥有金子心的黄油手指。