All of them but one. - All of them but one.

所有都切好了，只剩一个没切。- 所有都切好了，只剩一个没切。

But one is a very little wish.'

不过有一个是非常小的愿望。”

But one star didn't get the memo.

但有颗星则没有按规矩出牌。

But one of them blocked my way.

但其中一个挡了我的去路。

Our galaxy is but one of them.

我们的银河系只是其中一个。

Every member of that team but one perished.

除了一人，团队的每一名成员都已经丧生。

But one pup will be staying behind.

但是有一只宝宝会留下来。

But one day his life changed completely.

但有一天，他的生活完全改变了。

But one must also learn and obey.

但是同时，人也必须学习和服从。

But one thing, boys, ruined him forever.

孩子们，但是有一件事却毁了他一生。

All but one of them wore glasses.

他们中只有一人没戴眼镜。

But one monitoring group is reporting a few incidents.

但是一个监督组织报道发生了几起事故。

But one of my eyes is bothering me.

可是我现在有一只眼睛不太舒服。

Yeah, but one of us is dead corn!

对 但我们其中一个是死玉米！

But one day this ocean may fall silent.

但有一天这片海洋可能变得死寂。

But one thing I would recommend is cross-training.

但我要推荐交叉训练。

But one day a misfortune came upon her.

但有一天，不幸降临在她身上。

But one mosquito went inside of the carpet.

但是有一只蚊子钻进了毛毯里面。

But one's more like fashion, serious business.

但这个其实是有种更严肃的时尚感。

But one eagle-eyed Reddit user spotted a mistake.

但一位显微镜网友发现了一处错误。