But of course the reckoning always comes.

但凡事终有报。

But of course, Karl’s worked mighty hard for it.

当然，老佛爷也为此付出了巨大的努力。

But of course, you'd be wrong. Very very wrong.

当然你可能想错了。大错特错。

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

当然喽，他喝酒作乐早把身体搞垮了。

But, of course, 1917 isn't really one shot.

但事实上，《1917》并不是真的一镜到底。

But of course they found it empty.

不过房子当然是空的。

But, of course, the animal has already died.

然而，动物已经死了。

But of course, you have the Ouija Board.

当然，你有占卜板。

But, of course, they're not the same thing.

但明显它们并不是一回事。

But, of course, he didn't stop there.

但是，当然，他并没有就此止步。

But of course, you have to be careful.

但是当然了，你必须小心。

But, of course, she wasn't really alone.

当然，她并不是一个人。

But, of course, everybody is welcome to join.

但当然了 大家都可以一起去。

But of course, I'm a person too.

那么当然 我也是人。

But, of course, that was a big scam.

当然，这是一场大骗局。

But, of course, people are being affected by this.

但是，当然，人们会受到影响。

But of course, we eat them.

但，当然，我们会吃它们。

But of course, there's more we can add.

但是当然了，我们还能加入更多内容。

But of course Jude hadn't existed for years.

当然了裘德很多年前就不存在了。

But of course, this wasn't just about me.

但显然，这并不只是针对我。