But if the nextgovernment again flunks reform, it could be the peepul itself that issmothered.

但如果下一届政府的改革再度无疾而终，那可能就轮到菩提树们被窒息而死了。

But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

但是如果双臂伸出，呈渴望状，这样的人往往比较多疑。

I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.

我不想把房子卖掉，不过万不得已时，也只好这样做。

But if you're a homebody and a schlemiel like me, you may not find the system very useful.

但是如果你不太出门，和我一样是个技术白痴，你也许不会觉得这个系统有用！

But if she is really driven from pillar to post,we can't disfranchise people's right of life for moral.

但是如果她真的走投无路了，那我们也不能因为道德去剥夺别人生存的权利。

She’s still very angry, of course, but if you ask me it’s a case of least said soonest mended.

当然，她现在还在生气。但是要我说，我觉得在这事上还是少说为妙。

But if with this thinking mode regarding the specific mathematics problem formulation one kind of more intense consciousness, transformed the thought einstellung.

可是如果用这种思维方式对于特定的数学问题形成了一种较为强烈的意识，就转变成思维定势。

The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.

这种业务眼下还不大能赚钱, 但如果努力经营, 会证明是大可获利的。

But if the gene copy contains disabling typos or is missing pieces of the original, such as the promoter, it will become a pseudogene.

但如果基因出现短缺（像是缺失启动子）或序列发生错误使基因损坏，它们就成了伪基因。

But if I have the choice to rechoose,I would like to become a man.Because it is happy to be capable to hold the responsibility.

不过如果有重新选择的机会，我还是愿意当男人，因为能够承担责任也是一件快乐的事。