But even so she had limitations.

但她仍有一些不足。

But even so, the Voyager observations were shocking.

即使是这样，旅行者号的观察也令人震惊。

But even so, children enjoy sweets.

但即便如此，孩子们还是喜欢甜食。

Yeah, I know, but even so, it's still risky.

我知道，但即便如此，还是太冒险了。

" Yes, but even so..." said Mr Weasley, beaming fondly at them.

“是吗，但即使这样......”韦斯莱先生说，满心喜爱、笑眯眯地望着那些售票机。

But even so, fish still need oxygen to breathe just like us.

但即使如此，鱼仍然需要吸入氧气，就像我们一样。

But even so, this man was smiling and full of joy everyday.

但即便如此，这个人每天都面带微笑，充满喜悦。

But even so, it's not the house we thought we'd get.

但是即使这样，这也不是我们所期望的房子。

But even so, I also thought that Jake had more personality than given credit for.

但即便如此，我也认为杰克的个性比人们想象的要多。

But even so, that voice? Gone are the days when Jonahs took refuge in the bellies of whales!

可是那人声究竟… 现在并不是约拿躲在鲸鱼肚子里的时代了！

The Islamic State was well-known for atrocities. But even so, these videos were really shocking at the time.

IS以暴行闻名。但即便如此，这些视频在当时还是令人无比震惊。

That might not be practical, but even so, improving your English (or any language) means changing your life.

可能并不现实，但是尽管如此，提高你的英语（或其他语言）意味着改变你的生活方式。

Look...I know I've changed, and not for the better, but even so, do you really still not recognise me?

听我说...我相貌确实变了，而且变丑了，可你真的还认不出我吗？

" But even so, the art of living demonstrated geometrically" ?

“但即便如此，生活的艺术却以几何方式展现”？

But even so, dogs don't rely entirely on their sniffers.

但即便如此， 狗也不会完全依赖它们的嗅探器。

But even so, there's something about thinking about modern humans.

但即便如此，对现代人类的思考还是有其道理的。

But even so, around 60% of all supermarket purchases are the result of decisions that are taken in the store.

但是即便如此，大约60%的超市采购是在店里做决定的结果。

But even so, he was successful at getting enough workers on board to vote to unionize at this first warehouse.

但即便如此，他成功地让足够多的工人投票赞成在第一个仓库成立工会。

But even so it's not the natural way to do it.

但即便如此，这也不是自然的做法。

But even so, you couldn't be accepted by the revolutionary mainstream.

但即便如此，你也无法被革命主流所接受。