Technology has enormous promise but also peril.

技术有巨大的好处， 也有巨大的危害。

Pretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting.

无伤大雅，也许，可也叫人很不放心。

But also her immense hostility towards me.

还有她对我的巨大敌意。

He could be charismatic, even mesmerizing, but also cold and brutal.

他有时候极富魅力，能让你着迷，但他也可以冷酷、残忍。

Avoiding obstacles on the ground, but also in the air.

不仅要避开地上的障碍物，还得留意空中的。

But also because that's what the Constitution requires.

还因为这是宪法所要求的。

But also, my worry is they become mainstream.

而且，我担心这些人会成为主流。

But also, their tax revenues have really tanked.

而且，他们的税收严重缩水。

And I not only studied well, but also became a good swimmer.

我不仅学习很好，还成为了一名优秀的游泳运动员。

And by “rock” I do mean rocks, but also gravel and dust.

我所说的“岩石”就是指岩石，但也包括砾石和灰尘。

But also packs a few new features.

同时还新加了一些其他功能。

But also this stuff is really good.

不过这东西也确实不错。

But also keep yourself safe and sound.

但也要让自己平平安安的。

But also in the capitals of Europe.

也在欧洲国家的首都发生着。

But also it has another meaning too.

但它还有另一个意思。

But also critical in stock market reporting, again, is perspective.

但股票市场报告同样重要，这也是远景。

But also like any Will Ferrell movie. Period.

不过任何一部威尔·法瑞尔的电影也是。

But also in terms of how other people perceive you.

但是同时，还有别人是如何看你的。

And emoticons can express but also widely misunderstood.

表情符号可以表达，但也被广泛误解。

But also, someone can give you a " lift" .

但别人也可以 give you a lift。