They turned a corner, passing a telephone box and a bus shelter.

他们拐过一个街角，经过了一个电话亭和一个公共汽车候车亭。

Li, look! There is a note here on the wall of this old bus shelter!

莉，你看！这个老旧的巴士站台墙上有一张告示。

Their bicycles were sprawled by the path. Across the field stood a small green tin pavilion, like a bus shelter.

他们的自行车散开在小路边。田野对面矗立着一个绿色的小锡亭，像一个公共汽车候车亭。

One example of this is with bus shelters.

其中一个例子是公交车候车亭。

' It was going to be a bus shelter kind of a day.

’这将是一天的公共汽车候车亭。

It's maybe, 5 or 6 people could stand underneath the bus shelter.

公交候车亭下面大概能站5、6个人。

So, in your article, you talk about one bus shelter at Glassell Park.

因此，在您的文章中，您谈到了格拉塞尔公园的一个公交车候车亭。

Tony–or someone–had to take down this grassroots bus shelter because it was an obstruction in the public right of way.

托尼——或者某人——不得不拆除这个基层巴士候车亭，因为它阻碍了公共通行权。

This past May, the city of Los Angeles rolled out a brand new, state of the art feature for bus shelters.

今年五月，洛杉矶市推出了一项全新的、最先进的公交候车亭功能。

So because of this lack of shade trees, there have been efforts to build in shade, especially around bus shelters.

因此， 由于缺乏遮荫树，人们一直在努力在遮荫处建造建筑，尤其是在公交车候车亭周围。

Belton pointed out that young people who don't have the interior resources to deal with boredom creatively may end up smashing up bus shelters or taking cars out for a joyride.

Belton指出，没有内部资源创意地应对无聊的人也许最终会砸掉公交车候车亭或开车去兜风。

If there's guy-wire, you know, holding up an overhead power line, you can't be building a bus shelter or planting a tree near there.

如果有电线， 你知道，支撑着架空电力线，你就不可能在那里建造一个公共汽车候车亭或种植一棵树。

Sometimes, there's a little shelter and a " bus shelter" is a small – it's like a small, little house but it's not a house.

有时，会有一个小庇护所，“公交候车亭” 很小——它就像一个小房子， 但它不是房子。

One time, while waiting for the bus to go to work, the roof of the bus shelter collapsed on his head, and he had to go to hospital.

有一次，在等公交车上班时，候车亭的顶棚倒塌压在了他的头上，他不得不去医院。

Adverts will not be allowed on Haarlem's buses, shelters and screens in public spaces, prompting complaints from the meat sector that the municipality is " going too far in telling people what's best for them" .

哈勒姆市将禁止巴士、候车亭和公共场所的屏幕上出现肉食广告，这引发了肉食行业的抱怨，他们声称市政当局“管得太宽”。

And then shortly before one, Nathan would arrive and I would grab my coat and disappear to walk the streets, sometimes eating my lunch in the bus shelter outside the castle.

然后在一点之前，内森会来，我会抓起外套消失在街上， 有时在城堡外的公共汽车候车亭吃午饭。

Paul – where I'm from – Chicago, New York – those places probably will have bus shelters more than here in Los Angeles because, of course, it's always sunny here in Los Angeles;that's why it's so beautiful.

保罗——我来自纽约芝加哥——那些地方的公交候车亭可能比洛杉矶这里多，因为，当然，洛杉矶这里总是阳光明媚；这就是它如此美丽的原因。

In the instance of the Glassell Park Transit Island, you had a concerned neighborhood resident and a neighborhood activist–maybe you'll call them a homeowner–who wanted to throw just a simple bus shelter over a space where she saw people naturally congregating.

以格拉塞尔公园交通岛为例，一位忧心忡忡的邻里居民和一位邻里积极分子（也许您会称他们为房主）想要在她看到人们自然聚集的空间上方建造一个简单的公交车候车亭。