All the business transactions of trading companies will be highly and closely scrutinized.

贸易公司的所有业务交易都将受到高度且密切的审查。

Large loans are seldom the issue, they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.

大笔的借款很少会出现这种问题，它们经常被当做商业交易一样，把所有条款都用白纸黑字写出来。

Using public services, making business transactions, and deciding government policies requires a baseline expectation of honesty from our fellow citizens.

使用公共服务，进行商业转账，以及政府政策的决策都要求我们的市民对诚信有基线预期。

Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.

大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。

It involves a very big business transaction.

它涉及一个非常大的商业交易。

We witness these business transactions to supportor even to defend them if necessary.

我们见证了这些商业交易，以支持甚至在必要时捍卫它们。

Tony went To Boston for the purpose of carrying out an important business transaction。

嗯。

When America published forces out of Afghanistan, they put a limit on the banking on and also other business transactions in Afghanistan.

当美国从阿富汗撤军时，他们限制了在阿富汗的银行业务和其他商业交易。

This alliance was not merely a business transaction, but a meeting of minds and a melding of cultures.

这种联盟不仅仅是一次商业交易，更是一次思想交流和文化融合。

A commission  in 1944 uncovered irregularities in his business transactions as well as a scandalous personal  life.

1944 年的一个委员会发现了他的商业交易中存在违规行为，并且他的个人生活也十分丑陋。

Yeah, this is just normal business transactions to maximize your roster construction because he came off the practice squad.

是的，这只是正常的商业交易，目的是最大化你的阵容建设，因为他已经退出了训练队。

That's a kickback, when you ask for something back, usually, in a business transaction, in the case of buying or selling something.

这就是回扣， 当你要求回扣时， 通常是在商业交易中，在买卖某物的情况下。

Dealings – business transactions – should be transparent – not hidden or secret – and explainable in a way that can be understood by outsiders.

交易——商业交易——应该是透明的——而不是隐藏或秘密的——并且可以用外人可以理解的方式进行解释。

He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.

他继续照常做事。但不再口吃，说话少了，在商业交易中比以往任何时候都更加固执。

Again, this is usually considered illegal, and the government is not happy if it finds out that you are not recording all of the business transactions for your business.

同样，这通常被认为是非法的，如果政府发现您没有记录您企业的所有商业交易， 就会不高兴。

Checking a metal's purity was a tedious task-likely to hold up every business transaction, and even when the Lydians and their neighbours invented coinage, about a hundred years before Croesus, this problem still remained.

检验金属的纯度是项无聊的工作，几乎每次都得耽误贸易的进行。在克罗伊斯王登基前一百年左右，吕底亚人已发明了货币，但纯度问题仍无法解决。

A paper trail is very useful if you think you may be, in the future, investigated or if you need to show what happened in a certain business transaction or business deal.

如果您认为您将来可能会受到调查，或者如果您需要证明在某项商业交易或商业交易中发生了什么， 书面记录将非常有用。

I shall cable without delay to the police in that city, requesting full details of the murdered man's life out there, his love affairs, his business transactions, his friendships, and any enmities he may have incurred.

“我会毫不拖延地给那个城市的警察打电话， 询问被害人在那里的生活、他的爱情、他的商业交易、他的友谊以及他可能招致的任何敌意的全部细节。

The business transaction they were originally acquired for fell through, and we have had no opportunity to transfer the money to a safer location." Holmes took another look at his watch and said, " It is time, Mr. Merryweather.

他们最初被收购的商业交易失败了，我们没有机会将钱转移到更安全的地方。福尔摩斯又看了看手表，说：“是时候了，梅里韦瑟先生。