An upbeat quarterly survey of business sentiment came out just before Mr Abe's announcement.

一份结果乐观的商业情绪季度调查报告也在安倍的通告之前出炉。

Overall, business sentiment in services remains strong, with many firms reporting a growing backlog of work.

总体而言，服务业的商业信心依然强劲，许多公司报告积压的工作越来越多。

For starters there are plenty of regular private-sector indicators of which they already make use: multiple reports on the job market, alternative indicators of inflation and surveys of both consumer and business sentiment.

首先，他们已经使用了大量常规的私营部门指标：就业市场的多份报告、通胀的替代指标以及消费者和企业信心调查。