So, what does small business need to survive?

那么，小企业的生存需要什么呢？

Or what does a business need to succeed?

或者一家企业需要什么才能成功？

The American people need help. Businesses need help. This isn't about any one person.

美国人民需要帮助。企业需要帮助。这与任何一个人无关。

The businesses that residents need are different from the businesses needed by daytime office workers.

开发咨询公司下城经济(Downtown Economics)的查克·德阿普里斯(Chuck D’aprix)说，在以前的市中心商业区，很难吸引到新居民。居民需要的业务与白天上班族需要的业务不同。

It invests in the research and infrastructure our businesses need to compete and create high-paying jobs.

该预算加大对科研和基础设施建设的投资，为企业提供竞争环境，创造高薪工作岗位。

It is made of the highest quality plastic and I'm convinced it's something your business needs.

它由高质塑料做成，我想正是您业务所需。

Twenty-first century businesses need 21st century infrastructure -- modern ports, and stronger bridges, faster trains and the fastest Internet.

现代化的港口、坚固的桥梁、快速的列车、高速的互联网。

He needs capital. He needs investment. But businesses needs to get a lot easier here or they won't come.

他需要资金，需要投资。不过前提是使印度的商业更为便利，否则无法得到资金。

Conventional wisdom says that people in business need to diversify.

传统智慧认为, 商界人士需要多样化。

If the customers, if our partners don't have the capabilities of doing things that our business needed, we do it.

如果客户，如果我们的合作伙伴没有能力做我们业务需要的事情，那我们就会去做。

The business needs a new core of trained administrators.

【core】这家企业需要一批新的受过训练的核心管理人员。

Universities and colleges, just like any other sort of business, need to get customers.

大学和学院，就像任何其他类型的企业一样，需要获得客户。

Frankly, most of the important hard problems that businesses need to solve are optimisation problems.

坦率地说，企业需要解决的大部分重要难题都是优化问题。

They haven't got enough scientific rigour and really businesses need to do a lot better.

他们没有足够的科学严谨性， 企业确实需要做得更好。

Businesses need to give those people an isolated spot in the office or let them stay home.

企业需要在办公室给这些人一个孤立的位置，或者让他们呆在家里。

To pull off price discrimination, a business needs to be able to segregate the market based on consumers' willingness to pay.

为了消除价格歧视，企业需要根据消费者的支付意愿来隔离市场。

But some of the most valuable figures in business need neither an analytics team nor knowledge of Python.

但一些最有价值的商业人物既不需要分析团队，也不需要 Python 知识。

Focus on work that's in that sweet spotof meeting both your interests and the client's needsor the business needs.

专注于满足您的兴趣和客户需求或业务需求的最佳工作。

Businesses need both to collaborate and to compete, to share ideas, to invest in research and development and to take informed risks.

企业既要协作又要竞争，分享理念，投资研究和开发，考虑内在的风险。

This legal term covers a range of steps businesses need to take in an effort to " prevent and mitigate" harm to children.

这一法律术语涵盖了企业为努力“预防和减轻”对儿童的伤害而需要采取的一系列步骤。