Despite those conditions, business groups have opposed the bill.

尽管有这些条件，商业团体仍然反对这项法案。

Business groups and long-term care groups that I speak to use what I like to call the Mad Libs approach.

我曾洽谈过的企业集团和长期关怀小组会用这么一种方法，我称之为“疯狂填词法”。

There is no national entity or business group that is funding this research.

没有国家实体或者商业机构在资助这些研究。

The business group is in the middle of a five-million-dollar fund drive.

该商业集团正在推动五百万美元的资金。

But the Trump Administration under pressure from big business groups halted the rule in 2017.

但2017年，特朗普政府迫于大型企业集团的压力，终止了此规定。

Elias Arja is a hotel owner and head of the local hotel owner's business group.

埃利亚斯·阿尔贾是一名酒店老板，也是当地酒店老板生意组织的负责人。

But within a year, Congress " axed" the rule after " business groups argued the standards were too costly."

但不到一年，国会就“取消”了这一规定，因为“商业团体认为这些标准成本太高”。

Meanwhile, Flipkart must also contend with the big business groups, like Reliance Industries, which are interested in retail.

同时，Flipkart必须与大型商业集团竞争，如对零售行业非常感兴趣的印度信实工业集团。

A few years before I became a mother, I spoke on a women's panel for a local business group in Palo Alto.

还没做母亲时，我曾在一个商业团队的女性座谈会上发言。

Some business groups and privacy rights activists expressed opposition to the measure. A new cyber security bill has been introduced in the House.

有的商业组织和隐私权利人士表示反对该措施，白宫已推出新的网络安全法案。

Over 30 U.S. business groups are calling on President Joe Biden's administration to restart trade talks with China and cut tariffs on products.

超过30美国商业团体呼吁乔·拜登总统的政府重启与中国的贸易谈判，并削减对中国进口商品的关税。

Like, I speak on — to a lot of groups about — and with business groups, a lot of them ask about crisis management.

就像，我对很多团体讲——包括对商业团体讲，很多人问过危机管理。

Business groups have warned that if the bill becomes a law, social media companies would most likely stop operations for children in California rather than face the legal risk.

商业团体警告称，如果该法案成为法律，社交媒体公司很可能会停止加州儿童业务，而不会面临法律风险。

In a statement released Tuesday, Turkish business groups called on Erdogan to let the Turkish central bank raise interest rates to stop the currency crisis.

土耳其企业组织周二发表声明，呼吁埃尔多安让土耳其央行提高利率、阻止货币危机。

The government had resisted calls from retail and freight business groups for a short-term relaxation of immigration rules while a larger UK workforce was developed.

政府此前拒绝了零售和货运企业集团发出的在短期内放宽移民政策同时开发更多英国本土劳动力的呼吁。

Business groups and many Republicans in Congress say raising the minimum wage will force employers to reduce their work force and hurt those at the bottom of the pay scale.

企业团体和国会许多共和党人表示，提高最低薪资会迫使雇主们减少劳动力，导致薪资最低层的人受到伤害。

The U.S. Chamber of Commerce and some other business groups said that the measure would cost small businesses and could mean layoff instead of pay raises.

美国商务部和其他商业组织称该措施可能对小企业不利，可能还会导致裁员而不是加薪。

Business groups have complained about the effect the laws will have on tens of thousands of small stores and street businesses that make a lot of their money selling junk food.

商业团体抱怨，这项法律将对数以万计的靠卖垃圾食品盈利的小商店和街头企业产生影响。

Now, that was one of the growth policies which business groups really liked in the " mini" Budget, that was a disaster.

现在，这是商业团体在“迷你”预算中真正喜欢的增长政策之一，那是一场灾难。

So we did get a big welcome from the business groups when these policies were first announced in the " mini" Budget.

当这些政策首次在“ 迷你” 预算案中公布时， 我们确实受到了商业团体的热烈欢迎。