Business consultant Phillip Chiconi says this announcement is unlikely to change things for the businessmen with whom he works.

商业顾问菲利普说这一声明不可能改变自己商业合作伙伴的业务。

He points to nurses, business consultants and investigative journalists.

他指出，护士、商业顾问和调查记者都属于这类职业。

A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors, dentists, and chiropractors struggle financially.

一位药品贸易的商务顾问曾经告诉我，有许多医生、牙医和按摩师在财务上困难重重。

It was this business consultant who gave me the phrase: " They are one skill away from great wealth."

“他们只有一项技能，所以挣不到大钱。”

So what's the message that Beijing is trying to send with this crackdown on foreign business consultants?

那么北京试图通过打击外国商业顾问来传达什么信息呢？

Plus, Chinese authorities have been raiding the offices of foreign business consultants and they want everybody to know about it.

此外，中国当局一直在搜查外国商业顾问的办公室， 他们希望每个人都知道这件事。

This suggests I could perform well as an entrepreneur, business consultant, writer, psychologist, theoretical physicist, mathematician, software designer, criminal profiler, and many other possibilities.

这表明我可以作为一名企业家、商业顾问、作家、心理学家、理论物理学家、数学家、软件设计师、犯罪侧写者以及许多其他可能性表现出色。

At the time, Mr. Manafort worked as a political and business consultant to the Ukrainian steel and coal oligarch Rinat L. Akhmetov, as well as the Russian aluminum oligarch Oleg V. Deripaska.

后者当时是乌克兰钢铁和煤炭寡头雷纳特·L.阿赫梅托夫，以及俄罗斯铝业寡头奥列格·V.德里帕斯卡的政治商业顾问。